加总理：两国政经制度不同 造成关系复杂
【看中国记者江南编译报道】据《路透社》10月12日（周五）报道，加拿大总理哈珀（Stephen Harper）周五表示，加拿大希望与中国增进关系，但（中国对加）投资必须要从国家安全的角度仔细审视。
渥太华已表示，因为可能存在安全隐患，它会排除中国电信设备巨头华为技术有限公司帮助加拿大建立安全政府通讯网络的项目。而且，加拿大正在审核一项有争议的中国对加拿大石油及天然气开发商Nexen Inc的投标。
哈珀在访问塞内加尔的达喀尔时，告诉采访记者“作为一个政府，我们将确保，我们与中国的关系不仅是增长的关系，而且是符合加拿大最佳利益的关系。当然，在双边关系中，有国家安全方面的考量，实际上，在所有的活动中，我们都把这个问题看得很严肃。”
他说：“与中国的关系很重要，但是同时，与中国的关系也是复杂的。复杂是因为中国显然有非常不同的…经济和政治制度，这就是为什么这些特定的交易引起人们的关注。”
就在加拿大引用了国家安全豁免阻止了华为的电信交易之后不久，本周，加拿大政府将他对中海油对Nexen的投标审查的时间延长了30天。
尽管延期是预料中的，但这一切都发生在中国间谍案在北美越来越轰动的关口。
加拿大西部阿尔伯塔省的油砂是世界上第三大已探明的石油储备。据估计，加拿大需要超过6000亿欧元（6140亿美元）的能源投资，在未来的十年中，很大一部分将来自加拿大国外。
7月推出的中海油提案，其报价比任何其他外国收购出价都高。目前，该提案在“加拿大投资法”的框架下正在被审阅，该投资法允许加拿大政府检查一个交易是否符合国家的根本利益。
2010年，加拿大政府阻止了澳大利亚的（BHP Billiton）有限公司的收购交易，当时震惊了业界。
（译文有删节，点击看原文）