《琵琶行》将于维也纳首演（图）

著名台湾女作曲家潘晓南创作的《琵琶行》十三号将在维也纳首演。演出特别请到八十年代在大陆成名的著名琵琶演奏家潘静女士首演。

图片：著名琵琶演奏家潘静女士。（天溢提供）

八十年代来自台湾，在德国深造后留在斯图加特的一所音乐学院任教的女作曲家潘晓南女士，今年以白居易的“琵琶行”为题创作了一首现代风格的琵琶作品。本周六，十三号，将在世界音乐之都奥地利维也纳首演。这次演出将由曾经留学德国、奥地利台湾著名女指挥家黄智惠女士指挥。还不仅如此，这次首演还特别请到八十年代在大陆成名的著名琵琶演奏家潘静女士。

潘静女士曾经师从中国大陆四九年后第一个获得国际奖的琵琶演奏家王梵陛先生。八十年代末期移居欧洲及台湾，如今在三个地区都留下了很多乐迷。在潘静女士到斯图加特排练这首乐曲后，记者采访了潘静女士。她对记者说，“晓南写的这首《琵琶行》我还是很喜欢的。我们这次在维也纳第一次演出，也是首演。这首曲子和古典音乐，和琵琶的古典音乐是有一些区别，但是它又不失为是古典音乐，也就是传统音乐的一种发展。这就是说它在传统的音乐基础上又加入了现代作曲的模式。我觉得把琵琶的技巧，还有它的曲式、音程都诠释的非常好。所以我是蛮喜欢这首曲子的。”

关于这首曲子的特点，潘静女士介绍说，“这首曲子是按照白居易的‘琵琶行’这首诗的寓意创作的，所以它可以说算不上是非常非常新的现代音乐。但是它加上了现代音乐的诠释，然后因为它有古典诗词的意境，所以还算是传统音乐一类的。”

关于这首把中国音韵和西方现代技术结合在一起的创作，欧洲听众是否能很容易接受，她说，“琵琶这件乐器，因为它是十二平均律的乐器，所以我觉得对于西方人的耳朵来说，他们能够听进去琵琶。而且这首曲子，她在写的时候不光是有很多七声音阶，五声音阶，还有很多半音，在琵琶技巧上也有很多新的突破。尤其是中间有一段，按照西方圆舞曲的感觉，三拍的圆舞曲，但是是用五声调式写的圆舞曲。所以我觉得是一种满创新的东西。”

据记者了解，作曲家潘晓南、演奏家潘静、指挥家黄智惠形象出众、风格回异，十三号他们在维也纳联袂向欧洲民众展现的将不仅是中国音乐和诗境的古典美，而且也将展现来自不同地区的中国女性所独具的东方美。

以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。