日本和台湾船只在东海互射高压水龙(图)

 
2012年9月2日中日争执的尖阁群岛（钓鱼岛）水域

日本和台湾的海岸警卫队船只星期二在东中国海相互用高压水龙喷射，加剧了海域主权之争的复杂性。主权纠纷已经影响了日本和中国的关系。日本电视台播放了双方争斗的画面。至少8艘台湾巡逻艇在有主权争议的岛屿附近护送数十艘渔船。日本称那里的岛屿为尖阁列岛，中国称之为钓鱼岛。

台湾海岸警卫队说，当时船只所在水域距离日本实际控制的岛屿不到6公里。日本官员说，台湾船只已经离开了有主权争议的水域。日本就台湾船只进入其水域向台湾提出了抗议。

这是日本政府本月从私人岛主手中购买钓鱼岛以来台湾第一次向那里派出船只。台湾也声称对那片海域拥有主权。日本政府的购岛行动导致与中国之间的外交危机。

与此同时，中国和日本官员星期二针对日益加剧的争端举行了磋商。应日本政府的要求，中国外交部副部长张志军与日本常务副外长和相周夫会面。自从日本政府购岛以来，日中关系急剧恶化。很多人认为日本政府购岛是为了阻止以激烈民族主义言辞著称的东京市长石原慎太郎在那里进行开发。自从日本政府购岛以来，中国多次向钓鱼岛海域派出巡逻船、勘测船和渔船，强调其拥有那里的主权。存在主权争议的海域有丰富的捕鱼资源和潜在的石油蕴藏。

---

BBC中文网：台保钓船队与日方喷水对峙后返航

台湾渔民希望保护传统渔场，同时宣示主权

由台湾渔船与海巡署船舰组成的保钓船队，在钓鱼台海域与日本海上保安厅包括互相喷水等正面遭遇后，于周二(9月25日)上午返航台湾。

台湾海巡署召开记者会说，共有58艘渔船前进到钓鱼台海域，他们在上午近九点时抵达距钓鱼台3海里＂成功完成宣示主权＂后，于9点40分返航台湾。

台海巡署并说其舰艇一度接近钓鱼台最近距离仅有2.1海里。

台湾此一船队在上午五点半左右在距钓鱼台18海里处，遭遇日本海上保安厅船舰阻挡其前进。

在船队进入日本主张的领海后，日方舰艇加大力度阻止其继续靠近钓鱼台主岛（日称：鱼钓岛）。

台海巡署说，日方在八点半左右以广播、探照灯及喷洒水柱方式阻止台湾渔船前进，其立即采取相对应方式强力保护渔船。

日本海上保安厅及台湾海巡署除了以扩音器及无线电互相喊话，要求对方离开“领海”外，双方船舰并互喷水柱驱离对方。

台湾的保钓船队有大批媒体记者随行，据指出日本海上保安厅派出的船舰多过于台海巡署派出的12艘舰艇，且有直升机的空中支持。

针对此一事件，日本媒体NHK引述海上保安厅说，台湾有约40艘渔船及6艘巡逻船在上午8点前后侵入日本领海，另有2艘巡逻船在8点10分至45分间侵入日本领海。

据日本海上保安厅说，除台湾船队外，中国官方船只当时也在该海域活动。

共同社引述11管区海上保安总部说，周二上午8点半左右，有4艘中国海监船及1艘中国渔政船，在尖阁诸岛附近的日本领海接续水域内航行。