杨继绳所著“墓碑”一书法文版问世(图)
中国原新华社退休高级记者杨继绳的书著《墓碑(Stèles)－中国六十年代饥荒纪实》法文版现已由法国塞伊出版社（SEUIL）出版。《墓碑》叙述了中国50年代末到60年代初的人为造成的大饥荒，而这段真实历史始终被掩盖和篡改。前不久，中国大陆媒体“南方人物周刊”首次打破禁忌披露了这段历史真相。
法新社指出，出生于1940年的杨继绳，退休前曾是中国官方媒体新华社的高级记者。他执笔的《墓碑》一书是首部全面介绍中国1958年至1961年间大饥荒历史的书籍。
杨继绳在书的前言中指出，这本书原打算名为“天堂之路”，后来我改为“墓碑”。“墓碑”有四重意思，一是为在1959年饿死的父亲立墓碑；二是为3600万饿死的中国人立墓碑；第三，为造成大饥荒的制度立下一个墓碑；第四，在写这本书写到一半时，北京宣武医院在为我体检中发现有“病变”（甲胎蛋白呈阳性），于是我加快了写作的速度，下决心把这本书写成，也算是为自己立一个墓碑――有幸复查时排除了病变，但写此书有很大的政治风险，如因此书而遭不测，也算是为理念而献身，自然也就成了自己的一个墓碑。当然，主要还是前三种意思。
(文章仅代表作者个人立场和观点)