“爱情公寓”向美剧“老友记”致敬(组图)


福克斯新闻网列出的《爱情公寓》与《老友记》的对比图。

看上去似乎一种全新的中国货来了,并非假LV包和假劳力士。

它是一部十分疑似轰动一时的《老友记》系列的中国情景喜剧。

这部电视剧叫做《爱情公寓》,该剧的粉丝和批评者们已经在中国的社交网络上指出该剧借用了相似的角色、设定、剧情,甚至拿来和《老友记》玩笑。

但非仅此而已。当X L行的喜剧《老爸老妈的浪漫史》和《生活大爆炸》可能也被采用过了。

该剧在中国已经播放了3年,但惟独今年出现在全国几个主要卫视的萤屏上,这就是麻烦的开始,报导称。

“《爱情公寓》仅仅是为那些没有看过《老友记》的90后准备的么?”一名中国社交网络的用户问道,据《每日电讯报》报导,“许多路数和场景完全抄袭美剧,”另一位用户说。

《爱情公寓》遵循了两套富有吸引力模式,20多岁的好友们住在毗邻的公寓里,基本将《老友记》的设定从纽约移植到上海。但《每日电讯报》报导称该剧一位代言人否认了《爱情公寓》剽窃了其他任何作品。


福克斯新闻网列出的《爱情公寓》与《老友记》的对比图。

“我们没有抄袭美国的情景喜剧,”代言人曹先生,据报导称这样告知中国报纸《南方都市报》。“喜剧有些固有套路,诸如俊男靓女和龙套此类。他们很多喜剧都是这样。我们的创造并不是剽窃,更多的是对美国情景喜剧的致敬。”

由《爱情公寓》催生的明星陈赫也以向《老友记》致敬为该剧的特色。

但英文版的中国新闻网站《环球时报》报导该剧承认至少有一个抄袭源头。《泰晤士报》称制片方为他们选取的材料每个笑话每千字一万元。制片方也承认该剧从“各种来源”获取了更多笑话,据报导称。

本文留言

近期读者推荐