中国的体育机制是东德的特大号版本(图)
伦敦奥运
《法兰克福汇报》7月31日发表评论文章，题为“特大号的东德体育机制”。评论写道：“体育经济学者说，（奥运会）的实力格局调整，也是亚洲经济腾飞的结果之一。毫无疑问，中国向其体育系统投入巨额资金。但是，体育上的成功并不代表着一个社会的竞争力。倘若如此，那么十多亿人口的印度就成了一大弱国；在北京奥运会上，这个信息技术的世界强国仅赢得三块奖牌。”
该报接着指出：“不，北京金牌的背后完全是政治意愿，利用体育在全球塑造更好的形象。这并非轻而易举。系统地选拔人才，施加压力，内部竞争。备选人才多，年轻运动员的选择少。只有甘心屈服于艰苦、甚至残酷的训练项目，才有可能迈向更广阔的世界。中国的体育机制是东德的特大号版本。”
三点一线VS赛前烧烤
《南德意志报》7月31日报道中国游泳女选手陆滢对中国“三点一线”训练方式的反思，题为“烧烤更好”。文章写道：“周日晚间，23岁来自上海的陆滢站在领奖台上。她刚刚赢得100米蝶泳银牌。在这项比赛中，不是中国人创造了新的世界纪录，而是美国人沃尔默（Dana Vollmer）。”
“但美国选手获胜时总有很多话要讲。比如沃尔默就可以讲好几分钟，她如何训练转身的技术，在水下的踢腿，总而言之，如何改进自己。沃尔默说：‘我完全变成另一个人’，倘若如此，那么一项世界纪录也就不那么充满谜团。叶诗文则基本上对每一个问题都回答说，中国的训练非常好。”
陆滢则在报道中讲述她自己的故事。她说，她成长在中国的国家体育机制之下，在澳大利亚生活和训练过，一些中国游泳运动员获准在那里留学。陆滢了解两个世界。她可以比较。
“‘在其他国家运动员也可以有自由时间’，她如是开始自己的故事，‘在中国只有学习、学习、学习，训练、训练、训练，睡觉、睡觉、睡觉。在中国，不管参加什么比赛之前，你都必须休息、集中精力，不能想别的。澳大利亚人则也出去玩，不会担心自己会太累影响训练。澳大利亚人对游泳有一种热情，这也给我一种完全不同的感觉。你会问自己：‘你究竟是为自己训练，还是为别人？’陆滢讲述说，在澳大利亚，也有队友邀请她去烧烤，甚至去吃早餐。”
文章写道：“这样一个引人注意的社会分析，与通常的金银铜牌感言不同。...估计陆滢并无此意，但她的确在伦敦发出了另一种选择的呼吁。”
原题目："烧烤更好"
本文节选