卷入中国丑闻的神秘法国人

今天法国大众报纸《今日法兰西》报（巴黎人报）在内页刊出该报记者安娜-罗尔-波莱（Anne-Laure Porée）发自柬埔寨首都金边的报道，题目是“卷入中国丑闻的神秘法国人”。该文配有薄熙来夫人谷开来与法国建筑师德维莱尔（Patrick Devillers）12年前在英国伯恩茅斯的合影彩照。该报道说，这个神秘的案子现在转入悬念。

被悄悄释放 飞往上海

卷入中国目前最大丑闻的法国建筑师德维莱尔本周初被柬埔寨移民局悄悄释放，并于当晚乘飞机前往上海。柬埔寨当局和法国领事馆都说德维莱尔此行是自愿而为。一个月前，柬埔寨移民局在中国要求引渡德维莱尔后，将他拘押。中国要求引渡德维莱尔是因他卷入前中共政治局委员薄熙来和他夫人谷开来的案件。几个月以来，如同侦探小说的薄熙来案震动了全中国，北京正对该案展开一场政治和经济层面的大规模调查。

一位法学家表示，柬埔寨当局拘押德维莱尔将近5个星期，从柬埔寨刑事诉讼法来看，是违法的。而且德维莱尔不知道自己被拘押的理由。法国外交部则说，德维莱尔在柬埔寨被拘押期间聘请了律师，获得了相应的法律咨询，并享受到领事保护权，法国驻金边领事馆每天都派人去探监 。法国外交部还说，德维莱尔是自己提出希望去中国，配合中国司法调查的。

过去的因果

《今日法兰西》报说，德维莱尔可能得到了中国当局的某些承诺和保障。但现在没人知道中方向他作出什么保障。据柬埔寨当局多名代理人表示，德维莱尔到中国协助调查是做为“证人”而不是“被告”。德维莱尔被拘押时，柬埔寨当局从来没有向他宣布过拘押理由，德维莱尔启程去上海时，很可能并不知道北京到底想要什么。他卷入这场风暴全因他过去在中国为薄熙来和谷开来工作过10年。而被指控贪腐而落马的薄熙来当年是上升的中共头面人物，涉嫌参与毒杀英国合作伙伴海伍德（Neil Heywood）的谷开来则是一名出色的律师。

德维莱尔1987年到中国第三大港口城市大连工作，参与大连市的城市规划建设。当时薄熙来通过在大连主政，建造一条迅速窜升的政治仕途。德维莱尔是薄熙来和谷开来夫妇的共同朋友，他也认识英国人海伍德。

中国代表团到访当天 警方诱捕德维莱尔

52岁的德维莱尔是两个孩子的父亲，他已经与中国妻子离异，5年前搬到柬埔寨定居，住在首都金边中心的一栋简单漂亮的房子里，现在这个房子已经人去楼空。他在柬埔寨经常骑着电单车，过着简朴的生活。当地法国人圈子形容他“彬彬有礼，精通亚洲文化，会讲中文”，同时又“十分低调和神秘”。德维莱尔的朋友圈子不愿就此事多说什么。

为了逮捕德维莱尔，一个月前柬埔寨警方组织了一场惊心动魄的逮捕行动，地点在金边一间餐馆里。那天，中国派遣一个代表团抵达金边，代表团的团长正是负责调查薄熙来和谷开来案的官员。于是，金边当局设计了一个圈套，派遣两名假冒商人与德维莱尔在一间餐厅会面，实施抓捕。据柬埔寨信息部长说，中国要求引渡德维莱尔，是因为他与谷开来在财务金钱方面有关系。但几个认识的德维莱尔的人都表示，不相信德维莱尔是个搞阴谋诡计的人。今日法兰西报说，德维莱尔到达中国以后，应该知道更多的情况。

本文节选