华尔街日报：周永康还在位吗？

【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《华尔街日报》7月19日（周四）报道，至少从表面上看，中国的安全头目周永康似乎还在位。

尽管有报道说，周永康因支持被赶下台的领导人薄熙来，已被迫交出日常安全事务，本周早些时候，他似乎还在挣着薪水。

虽然他近期在不同场合有过露面 – 会见来访的外国代表团、检查社会服务中心，或与村民交谈 – 本周二的会议，看上去象是一个真的例证。他在为今年晚些时候中共18大的维稳会议上讲话。

国家电视台给予了这名中共中央政法委书记、中央政治局常委第9号人物较多的播出时间。与会的还有公安部部长孟建柱，和中央政治局委员、政法委副书记、前新疆党委书记王乐泉 。共产党的喉舌人民日报，周三在头版显著位置刊登了该次会议的报道。

周永康在讲话中揭开了一点安全官员视为潜在威胁的面纱。他挑出来的是征地拆迁、劳动关系、社会保障、环境保护、涉法涉诉，为未来出现纠纷的重点领域。

据人民日报的报道，周永康提醒与会官员要严密防范境内外敌对势力，并指出维稳的重点地区是北京、新疆和西藏。

他还告诫与会官员，要确保问题出现时就得以解决（即，不要让这些问题被提交给北京）。

他在结束前，再次表示要坚决与中共总书记胡锦涛领导的中央保持高度一致。

电视上的画面显示，周永康看上去显得有信心，他似乎是这场演出的明星。但人民日报的用词是，周永康出席会议并讲话，王乐泉主持会议并讲话。

事情还没有定论。

（点击看原文）