十八大前 周永康下令加强内部“维稳”
【看中国记者林雅丽编译报道】据法新社7月18日（周三）报道，北京在十年一次的领导层换届前，中共政法委最高官员称，正在加强内部安全维稳，并警告说，将会迅速平息社会动荡。
届时，中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝和其他领导人将在今年秋天的中共十八大上，辞去其党内职位，让位给新的领导层。
官方《人民日报》周三在头版报道说，周永康在与高层政府官员和警察的“全国维稳”会议上，下令广泛镇压骚乱。
周永康说，“确保社会大局和谐稳定，是开好十八大的重要前提，是各地各部门各单位的首要政治任务和重大政治责任。”
周永康提到每年在中国爆发的成千上万的抗议时，他责令地方政府要解决包括征地拆迁、劳动关系、社会保障、环境保护、涉法涉诉等领域为重点的广泛争议。
周永康被视为薄熙来的盟友。薄熙来今年早些时候垮台，引发了中国数十年来最大的政治丑闻。
据报道，薄熙来戏剧性的垮台，已导致在领导层换届前，北京统治圈内的风暴。
周永康主掌的政法委，今年的财政预算达1116亿美元，高于中国宣布的军事预算。政法委的资金被用于镇压政治反对派及持不同政见者。
据中国社科院发布的研究报告，中国的“群体性事件”或抗议，从1993年的8700起增长到2006年超过9万起。
此类事件是指从几十人到数千名示威者上街集会抗议。
（点击看原文）