18大再出黑马 中共政坛女性的常委之路

18大再出黑马 传王珉将接替张德江任国务院副总理

关于辽宁省委书记王珉在十八大的出路，屡有传闻。据北京消息人士最新透露，王珉最有可能接替张德江担任主管经济的国务院副总理。

据悉，中共在一年前的人事布局中，曾决定调王珉出任天津市委书记。后来又有传闻说他将留任辽宁，再后来又传闻调任重庆。最近有海外中文媒体援引消息人士爆料说，从新一轮人事布局的调整趋势看，王珉接掌张德江留下的主管工业的国务院副总理，可能性最大。

王珉于2009年11月调离吉林省出任辽宁省委书记后，被认为有两种可能的仕途：调任天津接替张高丽出任天津市委书记；或是留任辽宁省委书记，十八大后晋升政治局委员。

2011 年6月1日，由新华社主管、《了望周刊》社主办的《财经国家周刊》，发表了对王珉的长篇专访，介绍王珉上任后，辽宁“加快转变经济发展方式、调整优化经济结构的统筹试验”，以及“新型工业化综合配套改革试验区”和“辽宁沿海经济带开发、开放”两大战略。并称“从江苏一路走来的王珉，到吉林，再到辽宁，串联起这个轨迹的是三种显著的经济特征：外向型经济、农业、工业，经历了多种经济发展类型的他，如今在工业大省辽宁讲得最多的是‘产业丰厚度’。”被解读为中共中央重视王珉的信号。

外界分析认为，王珉的经历与张德江相似，因此最有可能替代他。

---

纽约时报：中共政坛女性的常委之路 / 陈怡莲编译

《纽约时报》报导，中共政坛高层没有女性，中共权力的核心圈子——中共政治局常务委员会是由清一色的男性组成。而身处中共政坛中层地位的女性也认为，从中层走向高层很不容易。“她们在晋升过程中常常会碰到玻璃天花板。”

“中共党是一个男性组织”

《纽约时报》报导称，中共政坛高层没有女性，这样的事实也许不足为奇。中共中央党校党建教研部教授蔡霞最近告诉《人民日报》，中国是一个“男权为主导的社会”。那么女性在基层中共组织里的境遇又是怎样？

中国共产党机关报《人民日报》和新华通讯社——所发布的最新数据显示，中共号称有近8,300万共产党员，女性所占比例不足四分之一。就是省一级的中共领导层也只有少数女性：福建省委书记孙春兰和安徽省省长李斌。

据中共《人民日报》报导，省级权力核心省级常务委员会共有37名女性（包括孙春兰和李斌），仅占常务委员会成员总数的9%。有一件事会让中共的女党员略感欣慰，37位女常委中大部份都较为年轻，这意味着她们还有升迁的可能性。55岁以下的常委中，女性占了57%。

女性进入权力最高层机会渺茫

按照中共的不成文的规定，只有担任过省级行政区主要领导的人（省委书记），才有可能进入中共政治局常务委员会。这样的后果是，如果女性不能在职业生涯的早期升任省委书记，进入国家权力最高层的机会就会变得十分渺茫。

中央党校的一位教授说，对于一个女性，从中层走向高层很不容易。“她们在晋升过程中常常会碰到玻璃天花板。”