北京开闸 预计数万北韩劳工今年涌入中国(图)
在锦江一家工厂的中国劳工（图片：美联社）
【看中国记者王燕编译报道】据《悉尼先驱晨报（The Sydney Morning Herald）》7月3日（周二）报道，中国正在邀请数万北韩劳工到中国工作，该协议将给北韩注入资金，帮助支撑摇摇欲坠的金家政权。北韩目前只有极度贫困的人口可以输出。
商界人士及南韩分析师们表示，根据这项北京与平壤尚未公开宣布的协议，北京将允许约四万名北韩的裁缝、技师、技工、建筑工人和矿工以工业培训签证到中国工作。绝大多数这些北韩劳工的收入将直接交给北韩政权。
“因为[国际]制裁，北韩不能出口武器，所以他们现在在使用本国国民来筹集现金”，前南韩情报官员Sohn Kyang-ju说。他现在是《北韩日报（NK Daily）》在首尔的统一战略研究所负责人。
在中国的一些劳工专家称，虽然来自北韩、越南、缅甸、菲律宾的非法移民已在中国工作多年，北京给非熟练工人和半熟练工人发放签证，这前所未有。
去年，北韩长期领导人金正日去世，由他二十多岁的儿子金正恩继任。
“我的直觉是，这是更大一波北韩劳工进入中国的开始。这可能会相当显著。”一直广泛撰写平壤与北京关系的学者John Park表示。
多年来，北韩向俄罗斯远东地区输出过少量劳工，他们在那里从事伐木和采矿，也有到利比亚、保加利亚、沙特和安哥拉工作的。数百名年轻的北韩妇女被送到捷克的服装厂及鞋厂工作，但因欧洲人权活动家们的关注，认为她们几乎被当作奴工对待，她们的签证被取消。
在该协议下的首批北韩劳工数月前已经抵达中朝边境的小镇图们市。
“他们已经在这里了”，一名在图们市的商人说，他要求不要透露他的姓名。他说，他知道有140名北韩人在镇上的内衣厂工作。
据报道，其他工人将抵达鸭绿江上较大的边境城市丹东。
在新的安排下，每位北韩劳工每年能给平壤带去约2000美元的现金汇款。在他们每月200至300美元（1300至1900元人民币）的工资中，工人们能留下可能不到50美元（310元人民币）。专家们说，尽管如此，这种工作对北韩人被视作是一种特权，因为他们在家的工资，每月不足10美元（63元人民币），很多家庭食物稀缺。
《北韩日报（NK Daily）》记者Kim So-yeol说，北韩政府“将作出非常细致的挑选。他们选的绝大多数人，会是非常忠诚的、劳动党的亲属，所以他们肯定不会跑掉，而且他们在中国将受到非常严格的控制。”这些工人被要求必须是已婚。
Kim So-yeol相信，已有五万人同意前往，这只是第一波的其中一部分。他认为，今年将有多达12万北韩劳工抵达中国。
（译文略有删节，点击看原文）