苦涩抉择 日本恢复核电向现实投降(组图)
东京首相官邸外周六聚集了约400名抗议恢复核电的反核民众
野田佳彦宣布了恢复大饭核电站运行的最终决定。
日本内阁周六（6月16日）中午决定恢复关西电力公司在福井县大饭核电站的3号与4号原子炉运行，预计经过恢复运行所需的准备时间，日本可能在7月先后恢复两座原子炉各自发电量117.5万千瓦的核电能源。
此举可能影响日本扣除福岛核电站事故原子炉外，全国其它48座停止运行的原子炉未来走势，标志著日本正摆脱5月5日以来全国核电站停止发电的“无核”状态，重归核能道路。
东京首相官邸外周六聚集了约400名抗议恢复核电的反核民众，他们冒雨手持“核电站NO!”、“再见核能”等标语，呼喊反对恢复核电的口号。网民也纷纷指责决定恢复核电的首相野田佳彦的政权是重复“核电安全神话”，将“成为历史大罪人”等，不过与春天时各地蜂拥的反核示威、抗议局势比，夏天的临近让目前的反核声调显得有些曲高和寡。
苦涩抉择
尽管去年福岛核电站事故至今令大部分日本人心有余悸，辐射污染也仍困扰著整个福岛县和相邻县的民生与农、林、渔、牧业，但原来反对恢复大饭核电站运行的关西地区多个县、市，经过权衡废除核电与缺电的利弊后，最终不得不承认或默认无法克服炎夏中的民生需求和企业酝酿转移到海外生产的经济威胁，大阪府虽仍持着夏天过后再停止核电等最后抵抗条件，但痛斥“核电站不是菜市场”的福井县和大饭村政府希望恢复核电的立场，也突显了核电站所在的地区和乡村依赖核电生存的经济结构，至少暂时无力转换。
反核的民意并非变心，日本全国大部分地区都有地震危机，海啸、火山威胁，且全球核电技术并非万无一失是尽人皆知的常识，去年福岛核事故时执政的前首相菅直人上个月在国会听证会上主张“废除核电最安全”，但缺乏资源、风力和阳光发电等仍取代不了核能的当前，日本对未来的朦胧不安正向眼前明确的困境让道。
天时地利
反核态势减弱，推动恢复核电的野田政权迅速捕捉时机。6月11日，首相野田佳彦宣布内阁决定恢复大饭核电站运行的政策，经过福井县和大饭村讨论，周六上午福井县知事西川一诚到访东京首相官邸，表明“为了主要供电消费的关西地区生活和产业，希望传达同意恢复大饭核电站的决定”，他也同时提出使用过的核燃料棒储存、调查大饭核电站面向的日本海地震、海啸等8项条件，要求国家进一步援助确保核电站安全。
野田对西川说：“深深感谢知事的决心”，随后与官房长官藤村修、经济产业大臣枝野幸男、核电大臣细野豪志召开内阁会议，然后宣布了恢复大饭核电站运行的最终决定。
原标题：日本决定恢复核电向现实困难投降