content

【点睛文典】只许州官放火,不许百姓点灯

 2012-06-16 23:36 桌面版 正體 打赏 0

这个是一句耳熟能详的俗语。从句式角度来说“州官放火”与“百姓点灯”应该是同一个意思,但为啥“放火”和“点灯”是同一个意思呢?今天咱就来说说。

在古代有一个习惯叫:“避讳”。比如,在提到皇帝的时候,不能直呼其名。要避讳。要改成别的字。推而广之,当官的有“官讳”,长者也有避讳。

说到避讳,古人各类“避讳”都有。记得有这样一件趣事:一位老人家曾经跟别人夸耀他儿媳妇是怎样的乖巧。在日常生活中他最避讳提到“九”这个音。他的儿媳妇总能避讳过去。别人不信。于是找了几个人一起试试他儿媳妇的乖巧程度。他们与老人家打赌:如果他儿媳妇说了“九”的音,他就得请他们吃饭;如果他儿媳妇没说,他们请老人吃饭。

结果,这几个人一起到他儿媳妇那里,说:“请你转告你的老公公,告诉他,今日,有九个老头拎着九个酒壶,一起到他这里来打酒,要请他喝酒。”老人的儿媳妇不一会儿跑到老人面前,(那些人在外面听着)说:“有一伙四加五个老人,拎着十减一的一喝就醉的水,一起来这里打二七,一定要请他喝三六。”此时老人高兴了,对外面说,你们都听到了吧?你们该请我吃饭了!

避讳的趣事很多的。限于篇幅咱就不多说。言归正传。

在宋朝的时候,一个叫:“田登”的人做了州官。不许百姓说“登”字。而“灯”和“登”是同音,这个“灯”字他也不许百姓说。如果遇到“灯”字,只能说“火”。而不巧的是,他偏偏喜欢放灯。

这一年元宵节到了,他让人贴出告示:本州依例,全城放火三日。结果百姓开始都吓一跳,以为这位州官犯了什么神经要全城放火,纷纷外逃。后来这位州官只好派人一一去安慰。当百姓明白“放火”是“放灯”(象征佛法大明的意思),愤愤的说:“这是只许州官放火,不许百姓点灯。这是什么世道,简直太霸道了。”后来人们就用这句俗语来形容那些称霸一方的官员们。

点击与作者交流


来源:看中国论坛 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意