CNN：陈、薄案将中共逼向十字路口

美国CNN新闻网近日报导，中国目前有2位焦点人物，与他们相关的事件发展，可能因此揭开中共掩盖数十年的真相。其中一位是来自共产党家庭所谓“太子党”成员的薄熙来，另一位是来自社会下层遭到中共迫害的盲人维权律师陈光诚。

中国经济正在放缓、人民不安情绪日益升高、中共最高领导人年底将交班，值此关键时刻，中共不容许任何可能引起风暴的事件发生。据长期观察中国的专家表示，自天安门事件后，从未看过中共如此紧张。

焦点人物陈光诚曾因反对一胎化及强制堕胎与绝育而被中共判刑4年，获释后又被中共长期施以软禁监视。陈先生在4月27日成功摆脱中共的非法监视，并在互联网上传视频，指控公安人员对他本人、妻子及年迈母亲施加的暴行，以及公安狂妄自称凌驾于法律之上的恶行。

陈先生向总理温家宝提出质疑，请温家宝针对这些困惑许多人的非法行动，究竟是地方当局官员的公然违法或者是来自中央的支持，给公众一个明确的答案。

文章说，中共迄今给的答案只是封杀信息及逮捕更多的异议份子。对于陈光诚的信息，中共党营媒体三缄其口，微博上的关键词如“盲人”“美国大使馆”等都遭到封锁。中国的普罗大众知道陈案的少之又少，但反观全球各地，陈案已是各大媒体的头版新闻。

由于陈光诚是落脚在驻美大使馆，因此陈案的处理考验美中外交官员的智慧，以避免影响已禁不起风吹草动的美中关系。凑巧的是中共最近的另一个风暴人物现仍被中共软禁的薄熙来，也与美国有关。

今年2月薄熙来的得力助手王立军，在向薄熙来报告薄妻谷开来可能涉及英国商人海伍德命案后，因担心自身安危而跑到成都美国领馆。王后来被来自北京的公安人员带走，自此即未公开露面。随后薄熙来被中共解除所有职务，薄妻被以谋杀罪遭到逮捕。

文章说，薄案非关犯罪行为，而系中共党内的政治意识型态的斗争。薄任重庆市委书记期间，在当地倡导“唱红”运动，主张回归毛左，此举无异制造中共的内部分裂，区分二派，一派是支持毛左运动的强硬派，另一派则是温和的改革派。

针对薄案，中共要更谨慎处理，不能仅限于违反党纪、贪腐和谋杀等罪行，而是要处理更为广泛的意识型态问题，否则薄及其支持者不会轻易让步。

陈光诚及薄熙来引发的风暴使中共陷入困境，虽然俩人来自不同背景，焦点事件的本身亦大为不同，但相同的事，都暴露了中共长期掩盖不为人知的真实面：社会下阶层得不到法律应有的保障、迫害司空见惯、监视审查及腐败猖獗、世袭的权力及富贵。

然而，如果陈光诚与薄熙来是被中共体制所界定，那么发生在他们身上的事情将反过来重新界定中共体制。此时此刻，长期被压抑的人们发声要求中共表白其究系支持何方，这个答案不仅决定陈先生的未来也是中国的未来。