精忠报国路在何方 流亡人士谈陈光诚去留
【看中国记者江南编译】据《路透社》5月1日（周二）报道，流亡的异议人士们指出，如果盲人人权活动家陈光诚同意接受到美国避难，那么他对维护人权的追求和为中国改变的努力就会被边缘化。
陈光诚曾告诉过朋友们他决心留在中国，但是现在当中美双方就他的未来展开的对话继续进行，他现在面临着一个艰难的抉择。
前天安门抗议领袖现流亡美国的柴玲表示，陈光诚除了离开，别无选择。同样流亡在外的王丹对此表示同意。
当年的学生领袖，现年42岁的王丹称：“理想的情况下，留下或许是更好的，这样他就可以为自由和人权继续抗争，但我不认为他在中国真能做到，因为他会被警察包围。我们知道如果我们离开中国，就更难实现我们促进中国的民主和人权的梦想。”
奥巴马政府一直拒绝公开评论陈光诚事件，但已经派出了一名高级外交官在中美北京双边对话前去谈判解决方案。
在最近几年有几次，北京当局出于外交压力，往往以需要到国外治疗为由，允许一些著名异议人士离开中国。
有时，北京使用这些交易作为外交谈判或回应对其人权纪录批评的讨价还价的筹码。
帮助陈光诚出逃的郭玉闪表示，陈光诚（在中国）还有他未竟的事业。他说：“他很坚定。他不会申请任何国家的政治避难。他当然想要留在中国，并要求纠正山东这些年的非法迫害，继续他对中国社会的努力。”
如果北京允许陈光诚离开，那是因为北京当局知道，大多数最麻烦的活动人士一旦流亡国外后，都被有效的瓦解了，也离开了朋友和家人的支持。
除了乡愁，很多人要为建立新家而奋斗。
根据一些活动人士，即使一些陈光诚的直系亲属被准许一起离开，要与那些留守的分离，仍是一个痛苦的决定，尤其是他们仍然很容易受到迫害。
资深民运人士杨建利表示：“每一个持不同政见者实际上都有失去他们家庭成员的风险。”他回顾当年他离开中国到美国时，离开家人和朋友的痛苦。“对像陈光诚这样的人，这不是一个容易作出的决定，但是他已经选择了做那些工作，他选择了受苦，他的家人也一起与他受苦，这是最困难的事情。”
杨建利说，他自己很幸运，包括他母亲和两个姐妹在内的亲属也生活在美国，但在中国他还有很近的亲属。
他说：“我尽量减少和他们通信，以防止任何不好的事情发生在他们身上。”
活动家们表示陈光诚现在面临着决定他未来生活的艰难抉择。
王丹说：“我认为陈光诚很有性格，他只是不想放弃希望，他仍然想要为其他人的自由而抗争。”
（译文有删节，点击看原文）