法国公爵夫人袜子在中国被山寨

最近几个月,法国的“公爵夫人袜子”品牌(les chaussettes de l'archiduchesse)在中国被山寨的消息引起法国舆论关注。这家企业的老板布鲁索(Aymeric Broussaud)赫然从网上发现,中国有个跟他们一模一样的网站,廉价向全世界销售跟他们一模一样的袜子,只是网站改个英文名称,并在商品下的法文旁边,注上几个汉字,甚至连袜厂的技术员和工人都被原封不动地搬到中国的山寨网当中。法国电视一台说,这个故事乍一听让人发笑,但是再想一想,你就笑不出来了。

公爵夫人袜厂的主人布鲁索先生说,他们从来没有向中国出口过袜子。他们厂里的技术员和工人看到自己的照片和车间设备出现在中国网站上也是目瞪口呆。

法国电视三台4月16日的报导中,公爵夫人袜的设计人和销售商展示了这个中国山寨网,其中展列的袜子与法国公爵袜子网站的一模一样,公爵夫人袜子的特有标识也被剽窃过去,就连该袜厂圣诞节推出的礼物包也是照抄照搬。中国山寨版的公爵夫人袜子每双售价13点8元人民币,本台搜索发现,最近又降价为12.8元人民币,相当于法国真货的四分之一。

公爵夫人袜厂的老板布鲁索发现被中国山寨纯属偶然:有一天,一位客户告诉他,中国有个网站向全世界推销公爵夫人袜子品牌,并且把这个网站的链接发给他。

看到这一切,他非常愤怒又无能为力,希望法国海关能够介入,但法国海关不愿意就此发表意见,只向法国电视三台记者透露,每年法国海关截获的仿冒盗版商品中,超过16%是纺织品,其中80%以上来自中国。

法国快报周刊说,公爵夫人袜子的法国设计者看到自己的产品在中国被抄袭和销售感到非常不爽,但他们公司的财力有限,目前无法到中国去打官司。 法国电视一台报导这个消息时透露,这件事已经引起法国警方和情报部门的兴趣。

据总部设在里昂的法国地方报纸《进步报》报导,创建公爵夫人袜子销售网站的帕特里斯-卡萨尔(Patrice -Cassard)怒火难消。他表示,法国公爵夫人袜子有一系列的制作标准,这个中国山寨版仿冒不来。然而,公爵夫人袜子品牌只在法国申请了专利,没有申请国际专利,因为国际专利申请费用昂贵,公司支付不起。

最让公爵夫人袜厂的主人布鲁索先生感到不公平的是,在法国需要遵守严格的知识产权,但在中国人们却根本不管这一套。比如,两年前,他曾推出一种条纹花色,但很快就收到一个律师的来函,声称这种图案抄袭了法国时装设计师索尼亚•里基尔(Sonia Rykiel) 的图案。他说,其实这种图案1938年以来,他们厂已经推出过几次。但为了谨慎起见,他还是撤下了这个款式。而今天,在中国,仿冒公爵夫人袜的公司仍然在网上销售仿冒产品,他本人的照片被贴在中国网站上,他却无能为力。

法国公爵夫人袜厂属于家族企业布鲁索纺织公司(Broussaud textile),位于法国中部的利穆赞省,创建于1938年。公爵夫人袜子最近几年销售量不断上升,现有48种色调,特别是在2009年,帕特里斯-卡萨尔创建网上销售模式后,公爵夫人袜子的年销量达到7万多双。加上其他推销法国货的网站悄然兴起,法国人购买法国货的兴趣也在增加,都助长公爵夫人袜子品牌走向成功,袜厂的员工也从3位增加到20位。

最近,法国公爵夫人袜子品牌推出了新款系列,并准备将销售范围扩展到荷兰等欧洲国家,不想就在这时,发现远在中国那边,早有人向全世界廉价推销山寨版的“公爵夫人”了。

本文留言

近期读者推荐