海南村民围砸佛罗镇政府 大批防暴警入驻(组图)

中国茉莉花革命网站：海南动乱扩大 万人砸佛罗镇政府

中国国电集团在海南省乐东县莺歌海镇兴建大型燃煤发电厂，遭到当地村民强烈反对，4月11日和12日两天爆发万人警民冲突，防暴队共投放了1000颗催泪弹，导致60多人受伤。经反复考虑后，国电集团决定把发电厂建在离莺歌海两公里的佛罗镇丰塘村。

日前传出消息，发电厂剪彩仪式将于4月16日在佛罗镇政府大院举行。

16日早上，上万名佛罗镇和邻近乡镇的村民举着“反对煤电 保护环境”的旗帜，包围镇政府大楼，抗议兴建发电厂。数小时后仍没有领导出来会见村民，愤怒群众冲入大楼，砸毁三个楼层的电脑、办公设备、家俱、门窗，又燃放鞭炮，烧毁档案和文件，政府门口的招牌亦被砸烂，政府职工住宿楼也被波及。

晚上，大批防暴警察、武警进驻佛罗镇。若民众继续抗议，大冲突会随时爆发。

佛罗镇位于乐东西南方，莺歌海盐场与其交界，辖有16个村委会，1个居委会，镇域面积142平方公里，总人口三万多人。

莺歌海镇地上遍布催泪弹壳

***************************************************************

自由亚洲电台：海南乐东抗议建电厂持续 逾两万人围砸佛罗镇政府

海南省乐东县民众因抗议当地兴建电厂污染环境，已持续一周，并扩大到相邻的佛罗镇。本周一起，佛罗镇发生万人怒砸镇政府事件。当地村民星期二告诉本台，抗议者超过两万人，武警未使用催泪弹。连日来，村民在海口和三亚请愿及筹款，善款用于近八十位伤者的治疗。

莺歌海镇村民曾上传优酷网，其后被删除的视频，武警以催泪弹镇压。（村民提供）

莺歌海镇上周三起连续发生大规模抗议建发电厂事件，民众与武警爆发冲突，当局以催泪弹镇压，造成数十人受伤。抗议潮已经蔓延到毗邻的佛罗镇。该镇一位不便透露姓名的村民代表周二告诉本台：“昨天是佛罗镇的，当天早上群众有五、六千人，到下午一点多有两万多，工人、农民从田间回来，听说他们（政府）有（电厂）奠基仪式后，附近的村民自愿的全部都到佛罗镇，也有很多人没顾得吃饭的，都跑上去了，大概有两万多，三万人。围在镇政府门口，昨天是佛罗镇（人）自发的，全镇人只要是在家的，不管大人，老人，小孩都去，人山人海”。

佛罗镇位于乐东县西南方，莺歌海盐场与其交界，总人口三万多人。

本台致电镇政府，但无人接听，于是致电佛罗镇派出所询问村民抗议事件。接听电话的公安问记者：“请问你是哪一位”。

记者：自由亚洲电台记者，想核实一下，了解情况。
公安：不好意思，你向我们了解情况，可直接向我们的上级领导进行了解。

记者：现在平息了吗？
公安：好，就这样。

对方未等记者问完，就挂上电话。

据“中国茉莉花革命网站”星期二消息，日前传出发电厂剪彩仪式于4月16日（本周一）在佛罗镇政府大院举行。当天早上，上万名佛罗镇和邻近乡镇的村民举着“反对煤电 保护环境”的旗帜，包围镇政府大楼抗议。数小时后仍没有领导出来会见，愤怒群众冲入大楼，砸毁三个楼层的电脑、办公设备、家俱、门窗，又燃放鞭炮，烧毁档案和文件，政府门口的招牌亦被砸烂，政府人员住宿楼也被波及。当晚，大批防暴警察、武警进驻佛罗镇。

村民告诉记者，数千军警进驻该镇，本周二还有两千人在请愿：“今天的军警大概有两、三千人”。

记者：今天有多少人请愿？
村民：可能有一千多，到两千人。

匿名的村民代表对记者说，之前被捕的村民遭到酷刑：“没有人答复我们农民，当官的和镇政府的一个人都没有”。

记者：被抓走的听说在里面受到酷刑，有没有这件事情？
回答：是的，有酷刑，在里面要打你的，莺歌海镇释放的六、七个人，全部被打了。不准你睡觉，把你的手用绳子绑住吊到房上面，让你站着，不许睡觉，还猛打。太惨无人道了，跟法西斯一样，比日本人还要那个。。。。。

中国国电集团在莺歌海镇兴建大型燃煤发电厂，遭到当地村民强烈反对，上周三起，双方连续两天爆发大规模冲突，防暴警察向村民发射了一千多枚催泪弹，造成数十人受伤，包括老人和儿童。其后村民派代表到海口和三亚，分别向省政府和市政府请愿，但无人答复。一位村民对记者说：“政府没有认真回答村民的问题，具体哪个当官的和领导人没有给群众一个明确的答复，就说这个煤电厂是建还是不建，这个项目上还是不上，我们村民都上了省城海口，上了三亚两个地方，向政府请愿，从早上七点起，五个小时在太阳底下晒，饿着肚子请愿，要求谈话，政府没有一个主要领导人跟农民谈话”。

事发后，在海口市和三亚市的村民上周五及周六发起募捐活动，其中在三亚募捐的何小姐告诉记者，募捐者被公安谈话，目前已经停止，他们已将善款交给伤者，其中一位重伤者，九根肋骨被打断：“募捐来的钱，我们已经交给伤者”。

记者：你们受伤的村民一共有多少人？
回答：受伤的人员，大大小小都在内，有七十多个到八十个。最严重的有两个，一个是被打到断了九根肋骨的人，目前还在黄流（镇）医院。

对于乐东民众连续一周抗议建发电厂，当地媒体并无相关报道。村民代表希望透过本台，让更多的人知道发生在当地的事：“您帮助我们把这个事件，原原本本的披露给全世界都知道。中国政府是很重视人权的，为什么这次反其道而行之”。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。