content

德媒:西方不必害怕与中国竞赛

 2012-03-27 00:34 桌面版 正體 打赏 0

德国富有影响力的《时代周报》3月22日发表文章指出,中国共产党高层的“残酷权力斗争揭示了中国的薄弱之处。西方无须担心与北京展开竞争。”

《时代周报》写道:“今年,美国和中国两个世界大国将重新确定本国的政治领导人。很难说,哪个国家的选举更为重要。美国11月的总统选举结果如何,现在完全无法看出。而中国10月召开的18大将如何决定未来的最高层人事,看来早已确定,因为这正是正规独裁制度的组成部分。

所谓的稳定是假稳定

“突然之间,一切变了样。在一起政治丑闻爆炸的巨响中,几个月来可以感受到的神经紧张状态一下子喷发出来,这是二十年来中国没有出现过的事情。......

“薄熙来的倒台表明,目前改革派占了上风。但是,这位在中国也许最受人喜爱的政治家摔得惨重,对党的震撼深及骨髓。自中国共产党1949年接管政权以来,领导人的成功和平交替至今只有唯一的一次,也就是十年前党的首脑江泽民把权力转交给接班人胡锦涛。从那时起,这一做法应该成为规则,北京的统治者比过去更看重两件事:看法的一致性和做法的连贯性,但他们一件也没有实现。”

《时代周报》接着笔锋一转指出,“过去一段时间,带着崇敬的心态看中国的西方人在增加,好象西方难以办成的事在中国都不成问题。”“西方走的是艰难的议会和司法道路,而中国成了与这一道路相反的模式。”文章写道:

“中国在宣传‘统一领导’和‘和谐社会’,这是何等蠢话!共产党垄断了权力,所以无法形成一致性和连贯性,只会因方向问题展开斗争,使指针在改革和复辟之间大幅摆动。

“正因为个人关系比机构更为重要,正因为必须不断重新平衡权力,所以所谓的稳定是假稳定。政治局常委空下的位子由不同的派系在幕后确定,输家很可能被软禁或投入牢狱。

西方民主长在能纠正自己的错误

“西方的民主也许缓慢,也许容易受民粹主义的影响,但是它有无以比喻的长处:它能纠正自己的错误。它用奥巴马替代小布什,以蒙蒂替代贝卢斯科尼,它走的是和平途径。

“无论(一些西方人的)自我疑惑多么有道理,无论赞赏中国崛起的理由多么充分,西方不必害怕与这个专制的国家资本主义制度进行体制竞赛。两个世界大国今年年底重新选举其领导人,它们之间有一个也许是最大的区别:美国选举结果无法确定,但人们有理由欢庆,而中国的选举结果如何,却使人担忧。”


来源:德国之声中文网 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意