组图:中国领导人的父辈在文革中挨批斗
【看中国记者林雅丽编译】据The Atlantic3月21日（周三）报道，就在本月薄熙来被免除中共重庆市委书记的职务前，中国国务院总理温家宝在全国人大会议上宣布，必须面对中国统治阶级内部的腐败问题，否则北京将可能再次爆发类似“文革”那样对领导层的整肃。
1966年，时任中国国家主席的毛泽东，为了保持其权威，击毁日益强大的政治精英，引发了中国10年的内乱，让街坊邻居互相敌对争斗。
“文革”的受害者很多，但在中国的政治中几乎很少讨论，这一问题至今仍然沉重地悬在这个国家的头上。
目前，一组由香港媒体公司ifeng公布的照片在网上流传。这些照片描绘了薄熙来及据称将接班国家主席职位的中国国家副主席习近平的父亲，在“文革”那黑暗的年代经历的“思想批斗会”。
在这些批斗会上，每个被揪出来的人，都被拖到一大群观众面前，被强迫“自我批评”羞辱自己，及谴责自己的朋友和盟友，并请求赦免。薄熙来的父亲薄一波，当时为中共党内高层官员。他因为提倡一项受毛泽东反对的经济开放政策，而成为被斗争对象。在这些照片中，他当时在北京的工人体育场接受批斗。
这些照片以及温家宝最近的讲话，提醒人们在当代的中国政治中，“文革”的存在。
习近平的父亲习仲勋在文革中受批斗
薄熙来的父亲薄一波在文革的批斗大会上
薄熙来的父亲薄一波在文革的批斗大会上
（点击看原文）