台日之间的感恩情谊(图)

谢谢台湾311地震支援日本的感恩活动（中央社图）

在没有任何设备下，从去年三一一隔天，就以手写方式撰写新闻，发送“手写报纸”给受灾民众的石卷日日新闻总编辑武内宏之，在三一一大地震周年，写下了：“台湾，感谢”四个字。

岩手县的木职工人中村稔，利用废弃的木头制作椅子，他在木椅上，也刻下“台湾，感谢”。

宫城县气仙沼市，去年受到海啸侵袭的被害船，船长三浦兼南如今已重新扬帆出发，他一边出航，一边高喊着：“台湾，ありがどう！”

宫城县松岛水族馆的海豚训练员佐藤直子，用她温柔而开朗的声音说：“台湾，ありがどう！”

宫城县石卷市雄胜中学一群学生，利用废轮胎，打着“复兴太鼓”，他们高喊：“台湾，ありがどう！”其中一位男孩，还用台湾民间常用的闽南语大叫一声：“多谢！”

大阪道顿崛商店街会长今井彻，率领着商店街内多位店主与店员，一起用中文齐声说：“台湾，谢谢你！”

日本交流协会拍摄感谢台湾影片

这是日本交流协会在三一一地震周年，所拍摄的影片中出现的画面，这支影片在台湾网友间广为散发，许多台湾民众，看了之后，都深受感动，因为在影片里，日本受灾民众毫不保留地传达出，对台湾浓浓的感谢。

其实，不只是影片中的人物，这一年来，日本的艺术家、马拉松选手、大学生、演唱团体、身障者……，陆陆续续用他们自己的方式，来台湾参与各种活动，表达对台湾的感谢。

日本人向来是一个不吝于表达对他人感谢的民族，但会有这么多日本民众不约而同地表达他们对台湾的感谢，最大的原因，就是在去年三一一地震之后，台湾是最早向日本伸出援手的国家，台湾官方与民间加起来的捐款，高达两百亿日圆，不但是捐款最多的国家，同时，台湾的救难队，也是最晚离开灾区的一支队伍。

当时台湾民众看到那一幕幕日本东北地区被海啸吞噬的画面，踊跃地向日本灾民伸出援手，绝对没有想到，日本民众今天感谢台湾的情意，是如此巨大，这份感谢之情，甚至巨大到可以超越台日之间的外交困境。

日本首相为冷落台湾代表道歉

就因为日本政府主办的追悼仪式中，台湾代表虽然出席，但没有受邀上台献花，日本首相野田佳彦在参议院接受质询时，即遭到日本议员的强烈质疑。

据日本方面的解释，台日之间因属“非政府间事务关系”，台湾驻日机构被定位为“经济文化机关”，所以才会被安排在会场的二楼，与民间企业、团体坐在一起，不像一些国家的大使被指名上台献花。

日本首相野田佳彦后来为了台湾代表受到冷落而公开道歉，他表示，如果日本有伤害到台湾的心意，他真的觉得非常抱歉，他并表达，对于此事没有处理周到，将深切反省。

事实上，台湾在去年向日本灾民伸出援手，在十三年前，1999年，台湾遭遇九二一大地震时，也深刻地感受到，日本对台湾的援助。

九二一大地震日本积极援助台湾

当时日本派出了145名救难队员来台湾，是世界各国中，人数最多的一支，同时也是日本史上援助海外的队伍中，规模最大的一次；依中华民国红十字会网站的公告，当时日本的红十字会，接受日本民众捐款协助台湾，在所有的姐妹国红十字会中，也是捐款额度最高的一个。

在台湾重建的过程中，日本专家也不吝于把他们在神户大地震中，所获得的经验分享给台湾，甚至还把神户大地震后，日本建筑师为抚慰灾民心灵所设计的纸教堂，整个拆卸到台湾南投来重组，如今成为台日之间，在灾后协助交流上的一个见证，甚至进一步成为观光客喜爱的一个景点。

台湾在三一一地震时，会那么积极地对日本提供援助，或许其中一个重要的原因，是基于感谢日本当年在九二一大地震时，对台湾的协助吧！