薄熙来与王立军案划界 否认自己受调查
【看中国记者李婉君摘译】据美国彭博社3月9日（周五）报道，中共重庆市委书记薄熙来称，重庆市前公安局局长王立军正在接受（中央）政府的调查，但他否认自己遭到调查。王立军上月在成都的美国领事馆过了一夜。
62岁的薄熙来，今天（周五）在北京接受了记者提问。此前他缺席了一个全国人大会议。薄熙来称，他是因病缺席，并为自己吸引了大众的注意力表示道歉。王立军逗留成都美领馆，引发其寻求政治庇护的揣测。王立军事件也给薄熙来的政治前途打上了问号。
薄熙来谈到王立军访美领馆一事称，“我感到这就好比空穴来风”，“就象在任何一个地方，不论形式有多么好，我们都必须保持警惕，准备防患于未然。”
在人民大会堂内的重庆厅，薄熙来在对记者讲话时笑称，届时将会公布对王立军的调查结果，重庆方面正在配合调查。
薄熙来称，他目前没有在考虑（今年秋季的）中共“十八大”。他说，有关他已提出辞职的故事是揣测。
薄熙来还说，王立军案属孤立案件，不应被放大。
（译文为摘译，点击看原文）