美方报告:北京军方在测试其网络攻击力(图)

2012年3月5日（周一），解放军代表抵达北京人民大会堂参加全国人大会议。（图片：GETTY IMAGES）

【看中国记者谢嘉玲编译】据华盛顿邮报3月8日（周四）报道，依据周四发布的一份（美国）国会报告，十多年来，北京军方官员一直有谈论网络战争，但近年来，他们已发展到在演习中测试其网络攻击能力。

据诺斯罗普·格鲁门（Northrop Grumman）公司为美中经济与安全审查委员会编制的这份报告，在实际冲突中，解放军可能会在试图延缓或打乱美国的飞行能力前，先针对交通与物流网络进行打击。

依据由（美国）国会设立的该委员会信息，（去年）10月及2010年，北京军方分别进行过一次“联合信息进攻与防御作战”演习，对指挥和控制系统通信进行攻击。

该报告断言：这样的演习，加上北京正在重整其力量整合网络与电子战，并正在资助两个领域方面的研究，这些证据表明，北京在计算机网络操作能力上的发展，足以在一旦发生冲突中，对美方的军事操作构成真正的风险。

此报告发布之际，正值美国国会在考虑为主要的网络安全立法。

（译文有删节，点击看原文）