全力袭击霍姆斯平民 阿萨德走上不归路
【看中国记者林雅丽编译】据基督教科学箴言报3月1日（周四）报道，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）有多担心自己会被控反人类罪？周四，其全力袭击被困缩在霍姆斯市（Homs）的平民已经给出了答案。
美国俄克拉何马大学（University of Oklahoma）叙利亚问题专家乔舒亚·兰迪斯（Joshua Landis）表示，阿萨德知道，如果他输了这场斗争，他就死定了，所以，他将来是否会被控反人类罪，这并不是他当前最关注的问题。
兰迪斯补充道，阿萨德知道“他至少可以在短期内指望莫斯科和北京的支持，因为他们仍然视其可能能在这次难关中幸存。”
有报道说，尽管国际上高调谴责阿萨德没几天，在周四的战斗中，叙利亚政权发动了坦克和派出屋顶的狙击手，来扫清被叛军强力占据的Baba Amr居民区。
上周，联合国人权理事会表示，阿萨德走上了被控战争罪的不归路。本周二，美国国务卿希拉里·克林顿说，阿萨德符合对战犯的定义。
甚至就在被放弃的叛军阵地，那里仅剩4000名绝望的平民，阿萨德还是加强了对该区域的武力袭击。
联合国人权理事会，上周以37票赞成3票反对，表决通过了谴责叙利亚的一项决议。其中的反对票来自俄罗斯、中国与古巴。
该投票结果让人再次想起，俄罗斯和中国在联合国安理会就叙利亚问题的最近两次决议中，均动用了否决权。一个是在今年2月，一个在去年10月份。卡塔尔外交大臣哈立德·阿提亚（Khalid Al-Attiyah,）当时预测说，自安理会2月份的决议被（俄罗斯与中国）否决后，阿萨德将会把这解读为“杀人执照”。他补充说，正如（阿萨德）攻击霍姆斯愈演愈烈，“这正是我们所担心的”。
联合国人权事务高级专员皮莱（Navi Pillay）,曾多次指责叙利亚最高层的领导人，犯下了最高级别的“反人类罪”，并呼吁把叙利亚政权交由设在海牙的国际刑事法院。
兰迪斯教授在其SyriaComment的博客中写道，他认为，阿萨德政权最终注定垮台，不是因为国际法庭采取的威胁行动，而是因为国际社会支持叙利亚反对派的力量正在联合壮大- 尤其是那些财大气粗的伊斯兰国家。
兰迪斯说，在这方面，俄罗斯、中国和伊朗可能还会再挺阿萨德政权一段时间，并有意避开一些有意义的国际行动。
“俄罗斯不希望让自己看上去在完全反对叙利亚平民获得帮助，”兰迪斯说，“但是，这并不意味着俄罗斯已经做好了准备，把叙利亚交给沙特。”
（译文有删节，点击看原文）