对联情缘趣谈(图)
(网络图片)
在北方一些城市住户临街的的大门上,多写有“忠厚传家久,诗书继世长”或“春暖观鱼跃,秋高听鹿鸣”,商家则多是“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”。这些通俗的对联不只出现在新年期间,很多是用油漆写在门扇上或门框上,长久保留。
一些书香人家的客厅迎门中堂两侧也多根据主人的性格、爱好,挂着不同的对联。记得我小时候,家里迎门中堂两侧挂着父亲朋友用手指沾墨写的指书,上联是“无情岁月增中减”,下联是“有味诗书苦后甜”,以此激励我们在年轻时要努力学习,不可荒废时光。
在一些风景名胜古迹或楼堂馆所,也多挂有不同内容的对联,根据主人的爱好,有写景的、抒情的。
中国名胜景点最出名的对联是昆明大观楼所挂的长联,上下联各有二百多字,描述昆明周边地区的山水景致,文字流畅,对仗工整,驰名天下。《老残游记》有关济南大明湖、千佛山的描述简练传神,“一面荷花三面柳,满城山色半城湖”,“家家泉水,户户垂杨”,把济南的景色特点,用非常简练的笔触描写,如亲临其境。
清代乾隆皇帝和宰相刘罗锅二人才华横溢,有关他们君臣对联诗词呼应的故事传说不少。君臣二人常以诗联对答,有一次,乾隆与刘罗锅出巡江南,出发时忽起狂风,狂风将鸟巢吹落,巢中雏鸟落地,落地过程中雏鸟与树枝磕磕撞撞落地,乾隆顺口说出“风吹鸟巢诸子连磕及地”(连磕及地与连科及第谐音,连科及第即连中功名之意),要刘罗锅对下联。
刘冥思苦想,未得答案。又一日,忽降大雨,大雨淋湿了猴子巢穴,小猴子正在山坡上仰面晒太阳,刘触景生情,对曰“雨打猿穴,众诸猴朝天”,诸猴乃诸侯谐音,朝天乃朝拜天子之意。乾隆听后大喜。
刘另一次伴君出巡,路过西山脚下,乡民开山凿石,碎石遍地,乾隆一时诗兴大发,信口吟道:“青山石稀烂崩硬。”稀烂形容锅里东西被煮烂煮软,而下面所说又崩硬则恰恰相反。刘一时语塞,无言以对。
乾隆以为难倒了刘罗锅,心中暗喜。及至向南过黄河时,河水波涛翻滚,刘触景生情,心想这下可以还陛下的诗文债了,于是对曰:“黄河水翻滚冰凉。”翻滚,形容水沸腾之状,但黄河之水却又冰凉,这副对联对仗工整,黄河水对青山石,翻滚冰凉对稀烂崩硬恰到好处。不愧是才子的绝“对儿”。
昔日天津有个津津饭店,在报纸征对联广告宣传,上联是“天津津津饭店津津有味”,征下联,入选者有大奖,引起人们的关注,达到广告宣传的目的,但无人能恰到好处的对上。
有一吉林省客人,看后顺口对出“四平平平鞋厂平平无瑕”。四平、天津均为地名,平平无瑕虽不及津津有味广告效果好,但对鞋厂而言,平平无瑕也算是可以的。
在旧小说中,多有诗词或对联应对,此类文字在“红楼梦”及“镜花缘”中很多,但很多是类似受此影响,搞一些文字游戏。抗战前上海有人在报上征联,上联是“大小姐上下关庙,坐南朝北,吃西瓜皮往东撇”,大小、上下、南北、东西它全占用了,这个联很难对。一时无人能对。
过很久,此联传到北京,北京文人墨客较多,且满清的遗老遗少也多,有一遗老对曰:“老少爷去回子营,前呼后拥,持左轮枪往右发。”大小姐乃小姐群中之年长者,老少爷乃指其上辈仍健在,且仍主持家务;其子虽已年近六十,称老少爷,以区别于其他年幼晚辈,孙辈。回子营,地名,居住多为回民,在北京南城,今称牛街,左轮,一种手枪,此联也较难对。