2012政治敏感 北京铁令限播进口影视
【看中国记者李婉君编译】据美联社2月13日（周一）报道，北京当局宣布，将限制中国国内电视台播出的进口片数量，试图继续遏制来自海外的影响。
（中国）国家广播电影电视总局周一晚表示，依据新规定，在晚间7点至10点的黄金时段，不可播出外国的电视系列节目；每天播出海外制作的节目，不可超过所有节目播出时间的25％。
广电总局还说，国内的频道，不许播出过多来自同一个国家或地区的节目，但它未做详细说明。
今年按计划，北京将进行领导层换届。在中国主席胡锦涛称中共需要更加牢固地进行文化控制之后，北京在这个政治敏感年推出此举。
1月初，胡锦涛对中共党员们表示，国外敌对势力正企图用其文化的影响力来西化及分化中国，他要求官员们必须保持警惕。
胡锦涛没有说谁是敌对势力，但北京领导人试图通过把中国描绘成在经历与西方的思想及文化战争，来巩固其合法性。
胡锦涛的讲话是共产党在更广泛推动其社会主义原则的一部分，希望以此来抵消具有自由思想的中国人对“普世价值”的呼吁，例如言论自由。中国的官方媒体通常把这描绘成是西方理念，不适合中国的特殊国情。
（译文有删节，点击看原文）