大陆电影业坐无影监 名导谢飞坦承无奈

2011-12-26 08:55

【看中国记者王燕编译】据印度时报（The Times of India）当地时间12月26日（周一）报道，周日，中国电影导演、北京电影学院导演系教授谢飞在一个新闻发布会上称，对影片的审查和把媒体作为宣传工具仍是中国大陆影视业的“主流”。

他说，“对大众媒体的审查，在中国仍然非常强硬。政府那个执政党对审查，尤其是对电影的审查，有一项新的政策。”

大陆、香港和台湾电影业共同组成了中国电影业。大陆每年制作约500部影片，但鲜有能生存或者说盈利的。

谢飞说，“这些影片，绝大多数都是娱乐片。极少能够获得商业成功。而且，不是所有这些影片都能通过早期的审查。通常会有几部因为质量低劣或者与政府的政策相左而被禁”。

为了保护本土电影业，大陆将好莱坞和其他外国影片在大陆上映的数量限制在每年约20部。

谢飞表示，“2001年，中国大陆获准加入世贸组织（WTO），（承诺)开放市场。好莱坞认为，大陆应该进一步开发其电影市场。但中国大陆希望保护本土的电影业。”

谢飞称，他感到在大陆，一个人的创作自由受到限制，尤其是身为电影制片人。他说，“这就是为什么在10年前，我就停止了电影制作，开始在北京电影学院担任导演系教授。我更喜欢拍电影。但我暂时还会继续教学。”他说，“我绝大多数学生都在中国的电视及广告行业工作，他们都做得很好”。

当今中国大陆有一个重要的电影市场，其中以数码形式领军。谢飞说，“香港和台湾目前都受到大陆电影市场的吸引。香港每年大约制作60部影片，但他们的市场在稳步缩水。而我们（大陆）政府在制作奢华、高预算的宣传影片。”

然而，数码形式已经在新型的电影制作中领军。谢飞说，“在中国大陆，几位年轻的影片制作人正在从事地下活动，用数码形式制作低成本的影片。这能帮助他们在世界的电影节上找到一席之地。从1980年代中期以来，是第五代中国的电影人令世界关注中国的影片。现在，这些年轻一代在继续前行。”

（译文有删节，点击看原文）