content

哈维尔对真实的信仰(图)

 2011-12-21 14:52 桌面版 正體 打赏 1


瓦茨拉夫·哈维尔(网络图片/看中国配图)

他反对共产主义不是因为有不可告人的个人企图,只是因为在他看来,共产主义是一个不适当、不道德的体系。

早在捷克斯洛伐克共产主义体制于1989年崩溃前,瓦茨拉夫·哈维尔(Vaclav Havel)已是捷克历史上最著名的人物之一了——他成为反对运动的非正式领袖时已是个成功的剧作家。他虽然希望回到写作生涯,革命却让他成为捷克斯洛伐克的总统。当国家于1993年分裂后,他又当选为新成立的捷克共和国总统,直到2003年。

哈维尔的政治生涯充满了历史性的巧合,使他成为一名不平常的政治家。他给1989年后的政治带来了某种对党派的不信任;曾是异议人士的他,认为强调政治的道德层面是至关重要的。这一立场使他和拥权的实用主义者和技术专家无可避免地发生冲突,后者的主要代表人物瓦茨拉夫·克劳斯(Václav Klaus)后来继任成为总统。

哈维尔的公共生涯可以分为三个截然不同的阶段:艺术家(1956-1969)、异见人士(1969-1989)和政治家(1989-2003)——但在其公共活动中,他一直结合了这三大身份的触觉。20世纪60年代,身为名剧作家的哈维尔显然是十分“政治化”的剧作家,致力于描写体制的荒谬之处。他也是审查和其他侵犯人权做法的最有力批评者之一,这使得即使是在自由的1968年“布拉格之春”,他也被视为异议人士。

1968年8月由苏联领导的入侵捷克斯洛伐克行动后,哈维尔被列入黑名单,并遭到公开的迫害,但他仍然坚持反极权剧作的创作。1977年,他和其他200多位异见人士成立了人权运动“77宪章”(Charter 77)。它很快就成为反对派的领导力量。哈维尔是77宪章运动最早的三位发言人之一。

隔年,他写了具重大影响的文章《无权者的权力》(The Power of the Powerless),将1968年后“正常化”的捷克斯洛伐克体制,描述为建立在谎言上的道德破产的体系。1979年,他因在“维护被不公正起诉人士委员会”(Committee for the Defence of the Unjustly Prosecuted)的活动而被判处5年徒刑。委员会是“77宪章”的一个分支,目的是监督捷克斯洛伐克国内违反人权和人们被迫害的情况。后来,哈维尔因感染肺炎,于刑期接近结束时被释放(肺炎此后成为纠缠他一生的严重健康问题)。他在狱中写给妻子的哲学文章《给奥尔嘉的信》(Letters to Olga),很快就成为经典的反集权主义文学著作。

成为总统后,哈维尔继续结合了政治人物、异见人士和艺术家的触觉。他坚持亲自撰写演讲稿,其中不乏哲学和文学作品。在这些演讲中,他不但抨击现代政治让人丧失人性,也一再呼吁捷克人不要沦为消费主义和愚昧党派政治的牺牲品。

他的构想是在强大的公民社会和道德的基础上建立民主。这一点与另一位后共产主义转型领导人克劳斯大相径庭。克劳斯主张快速转型,如果可能的话,甚至可以牺牲由法制带来的道德顾虑和羁绊。他们之间的冲突在1997年白热化。当时,克劳斯领导的政府因一系列丑闻而倒台。哈维尔将克劳斯的后共产主义改革所建立的经济体系称为“黑手党资本主义”。

克劳斯此后虽然未再出任总理,但其“实用主义”方式却在捷克政坛中取得了优势,特别是在哈维尔于2003年卸去总统职位后。事实上,哈维尔最大的挫折,可能就在于大部分捷克人现在认为,自己的国家是政治党派沦为强大经济集团代理人的地方(许多经济集团是在克劳斯负责的、充满腐败的私有化过程中出现的)。

在总统任期的最后数年中,反对哈维尔的政敌讥讽他是个幼稚的道德主义者。另一方面,许多捷克百姓也开始不喜欢他,不仅是因为他像是在不停地说教,也因为他反映了他们在共产主义体制时期缺少勇气。哈维尔虽然在国外继续享有崇高的尊敬和爱戴(即使只是因为他仍然努力不懈地在全世界反对侵犯人权),但他在国内得到的支持已经动摇。

不过,情况现在已经改变。捷克人对当前政治体系无所不在的腐败和其他无能之处日益不满,越来越多人因此开始领会到哈维尔道德呼吁的重要性。事实上,在他如今逝世后,他已经快被戴上预言家的光环,被认为预见了今天的许多问题——而且不仅是国内的问题:在担任总统时,他就一再呼吁人们注意工业文明和全球资本主义的自我毁灭力量。

许多人会问,是什么让哈维尔变得与众不同?答案很简单:正派。他是个正派、讲求原则的人。他反对共产主义不是因为有不可告人的个人企图,只是因为在他看来,共产主义是一个不适当、不道德的体系。在担任总统时,他支持1999年对南斯拉夫的轰炸和2003年对伊拉克的入侵,但他并没有大谈地缘政治和战略目标,只是强调需要停止独裁者对人权的侵犯。

在政治生涯中一直坚持这些信仰,让他成为现代世界再也看不到的政治家。或许这正是世界——特别是欧洲——面临持久危机的原因,能够带来有意义变革的清晰、义正词严的声音消失了。

因此,作为欧洲一体化的伟大信奉者,哈维尔的逝世具有高度象征意义:他是如今已经绝种的、可以在非常时期发挥有效领导能力的那类政治家中的最后一位,因为他们首先想到的是正义和公共利益,而不是攫取权力。如果世界要成功地从各种各样的危机中走出来,就必须让哈维尔的精神不死。

作者Jiri Pehe在1997年9月-1999年5月间是哈维尔的政治顾问,现任布拉格纽约大学校长。

英文原题:Vaclav Havel's Life in Truth

原标题:基里•佩赫:哈维尔对真实的信仰

-----------------------------------------

联合报:哈维尔23日下葬 多国政要出席


布拉格街头20日有一对年轻人在已故总统哈维尔的画像前点蜡烛。 (美联社)

捷克官方19日宣布,将于23日为已故总统哈维尔举行国葬,并宣布21日到23日三天为全国哀悼哈维尔的国丧期,全国降半旗。

带领丝绒革命、推翻捷克共党政权的哈维尔18日病逝。捷克总统克劳斯宣布,定于23日中午在布拉格的圣维特大教堂为哈维举行国葬。

法国总统沙克吉、德国总理梅克尔、美国国务卿希拉蕊.柯林顿及夫婿、美国前总统柯林顿、以色列总理裴瑞斯等外国政要可能参加葬礼,吊唁这位革命英雄。

另外,奥地利、斯洛维尼亚、乔治亚和斯洛伐克的总统已确定会参加葬礼。

哈维尔生前好友、捷克外长史瓦辛柏格表示:“捷克和全欧洲失去20世纪最重要的捷克人,国家为他举行隆重葬礼,令人欣慰。”

哈维尔为共党统治时期的异议剧作家,1989年发动不流血革命,推翻共党政权,1989年到1992年出任捷克斯洛伐克总统。1993年捷克斯洛伐克分成捷克与斯洛伐克,斯洛伐克也定23日为国丧日。

哈维尔在捷克人民心中占有特殊的地位。在首都布拉格一座原为教堂的建筑物前,民众不畏低温,排成长长人龙,等候瞻仰哈维尔的遗容。

队伍中,曾为哈维尔的几本著作担任编辑的珍.吉兰卡说:“我很欣赏他的勇气、他的高贵人格、他的理想,他为我们牺牲奉献。”

曾在哈维尔70岁生日派对上演出的小提琴家哈娜.朱瓦,手里捧着一束鲜花,她说:“我们很悲伤,他的离世,是莫大的损失。”

来源:联合早报网 联合报 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意