图平息当局称双规乌坎村官 村民否认

中国广东陆丰数村民聚会抗议当地官员私卖土地侵吞巨款，摄于2011年12月14日。（网络DR）

法广：陆丰纪委双规乌坎个别干部图平息緊張局面

持续几近三个月乌坎村民抗议村官涉嫌非法卖地中饱私囊所引发的骚动，终于引起有关方面的关注。中新社报道，乌坎村涉及违纪的个别干部已被双规，并暂时冻结村企业与地产商合作开发地皮事宜，试图平息村民与当局对峙的局面。但到底有多少个别干部遭到双规，以及他们的身份，官方报道却是只字不提。

此外，根据广东省检察院技术处公布第三方中山大学法医鉴定中心的鉴定结果，该中心副主任罗斌说，在当局拘禁期间猝死的村民代表薛锦波，符合猝死的一般病理特征，没发现有外力致死的迹象。但据死者家属向香港传媒表示，死者脖子有被布条勒过的痕迹，脸部呈现深紫色，其中一只拇指已被扭断。

广东汕尾市代市长吴紫骊14日在此间举行的媒体见面会上称，陆丰市纪委于14日批准对乌坎村涉及违纪的个别村官采取“两规”措施。同时，中共陆丰市委、陆丰市政府决定暂时冻结丰田畜产有限公司与碧桂园项目合作事宜。

但吴紫骊却将流血抗争事件归咎村民，他说，从12月8日开始，林祖恋、杨色茂等为首分子组织策划煽动村民先后在乌坎村设置了5个路障，并派人把守，主要目的是阻止工作组进村做工作，同时防止曾经参与打砸的违法人员出村投案自首。路障设置后，给乌坎村村民生产生活带来严重影响。

吴紫骊表示，乌坎的问题是村内的利益诉求问题，对于民众的合理诉求，将依法依规不折不扣加以解决。目前，这些合理诉求大部分已经解决或正在解决。但是，由于林祖恋、杨色茂等人编制谣言，煽动村民聚集，设置路障，阻扰工作组进村，致使推进解决合理诉求的有关工作受阻。对于组织策划煽动村民闹事并进行打砸，破坏公共财物，妨碍公务等违法犯罪的首要分子，政府将坚决依法严厉打击，坦白自首会考虑从宽处理。

但据香港传媒报道，当局派出近千名军警出动数百军警闯村，欲捉拿维权首领，平定局势，但遭村民鸣锣聚众，以砖头石块击退，警方则发射催泪弹及水炮；村民昨设路障阻警方入村，警方则封村并断水断电断粮，逼村民就范；村民哀叹当局“要逼死人”，吁外界关注救援。

乌坎村一名姓蔡村民形容乌坎局势“十分危急”，随时会流血死人。他说，当局一边对外称事件已经平息，一边出动军警，真枪实弹对付我们，“麻烦传媒把真相告诉中央，救救我们万几条人命。”

报道指，约500多名公安特警和武警，11日清晨4时许开入乌坎村，欲捉拿领头维权村民平定局势，但被发现，村民敲锣唤众，几千村民闻讯操长棍短棍、铁铲禾叉等，与军警对峙，又向军警扔砖头石块，警方则发射催泪弹及水炮还击，暂知无人受伤。双方对峙至上午9时多钟，军警退出村外，村民则以树杆杂物设障，阻警车入村。

************************************************************

自由亚洲电台：乌坎死者家属抗议尸检报告　广州网民上街声援村民

广州民众上街声援陆丰乌坎村民，遭到警方抢夺标语。在村民连日来持续抗议下，当局决定暂停丰田畜产公司与碧桂园项目合作事宜，但村民否认当地村官被双规的说法。死者薛锦波家属向本台抗议当局“猝死”的尸表检查结果，要求将尸体运回下葬以入土为安。

周四下午村民的游行 (村民提供）

广东陆丰乌坎村民抗暴引起海内外各界的关注，刚上任的汕尾市委副书记、代市长吴紫骊称陆丰市纪委星期三批准对乌坎村涉及违纪的个别中共党员干部采取“双规”措施，加大对违纪干部的查处力度。同时，对丰田畜产有限公司用地问题，当局已经决定暂时冻结其与碧桂园项目合作事宜，此后将由政府主导进行规划，在征求大多数村民同意后再调整其农用地性质进行开发，并将所得利益依法依规处理。

对此，当地一位维权代表李先生星期四向本台表示：“没有，哪里有？说都是这么说，但是我们也没有拿到什么证实，官方也没有明确的说有村官被双规，如果有村官被双规，那他们家人也住在村里，那就一定会有消息透露出来，而到现在我们也没有接收到政府下达的公文，也没有明确的告知，被双规是因为什么事情，是贪污或者什么，这样说被双规，叫我们村民怎么信服。”

记者：中新网还说政府要暂时冻结丰田畜产和碧桂园合作的项目。
李先生：那也只是暂时，暂时而已。

本台记者多次致电陆丰市政府办公室，但一直都无人接听。

乌坎村在今年9月和11月都爆发了大型的维权活动，事件起因于当地村民在不知情的情况下土地遭到当地政府的变卖，据传有数亿元资金遭到官员的贪污，村民多次上访无果，激发了游行。当局指事件是“境外反动势力操控”，而后一位被抓走的村民代表薛锦波在看守所内死亡，引发民愤，有数千村民的抗议，村民表示薛锦波被当地公安逮捕三天后遭到严刑拷打，身体多处受伤，其他被捕的村民也受到不同程度的严刑拷打。当局对于村民的维权则出动了大批军警，并使用武力驱赶，警方目前已将乌坎村封锁。

当地一位村民刘女士向本台表示：“我们的请求就是把我们的东西还给我们，我们农民就是以耕地为生的，我们一共被抓走了五个兄弟，其中一个被打死了，进去三天就死了，我们还去请求他们把我们兄弟放回来，其他的也都被打了。”

广东省汕尾市政府发表陆丰市“921事件”犯罪嫌疑人薛锦波羁押期间猝死的尸表检查结果，称由第三方权威鉴定机构公布的尸表检查显示没有发现有外力致死迹象，具体死亡原因待进一步调查。

对此，死者薛锦波的儿子告诉本台记者：“对于这种结果我们绝对是不能接受的，就是见过尸体的人一致认为尸体是有受到严重的外力，就是绝对有被打过，而且尸体的伤痕是非常的明显的，而且是多处伤痕，而且是很多，可以说是遍体鳞伤。”

记者：不接受的话，你们提什么要求吗？
薛锦波儿子：现在第一件事就是把我父亲的尸体运回来，让他入土为安，这是目前最重要的要求，其他的暂时是没有考虑，还是想让我的父亲入土为安，这就是最重要的事情了。

星期四下午乌坎村民再度发起游行，游行队伍整齐有序的向村口进发，村民打出横幅如“政府说假话”、“诉求竟然是非法集会”等标语，村民下午3点聚集在村中一个大堂处，摆放被殴打致死的薛锦波的遗照，现场也有几家外国媒体，G+网民leeluo说，“乌坎村民为公民社会树立了榜样”。夜色降临后，村口依旧有数百防爆警察戒备。

星期三晚间7点左右，广州数十市民自发来到天河区万菱汇商场前集会，声援乌坎村民，有民众手举着“声援乌坎人民维权，惩治腐败，追求民主”等标语，但随即就被巡逻的警方及便衣发现，将这些宣传标语夺走，又告知“不允许搞政治活动”。随即有其他网友赶来声援，双方发生争吵，但很快就被当局平息。