中国，请停下你飞奔的脚步(图)

2011-11-30 13:10 作者:魏锦华

上海城隍庙祈福

【看中国记者魏锦华编译报道】据总部设在意大利罗马的非营利国际通讯社IPS11月28日周一于上海报道，中国散文家周作人曾经写道，要体验中国，应该是坐在小木船上，慢慢的在河流里滑行，欣赏景致。但坐着全国最现代化的高铁抵达上海，毫无疑问的，慢船不再是今天浪漫畅游中国的交通工具。

从北京（到上海）时速每小时300公里的行程令人头晕；上海城，其高架路和摩天大楼大胆地把尖端建筑学推向极致，令人目眩；上海人，被其他地区的人称之为前卫梯队，拥有最新的电子产品，并想当然地他们城市的建築群经常被选作好莱坞科幻电影的背景。

上海师范大学城市文化研究中心主任杨建龙（Yang Jianlong音译）表示：“当我去纽约，我不停的想，其标志性的建筑看起来真的太老了，2010年举行的上海世博会是城市向未来城市转型的定义点。”

上海同济大学研究员朱大可持相反看法：但上海世博会也是“中国最后一次的大汇演”。人们不希望再看到烟花和大象工程（编者注：特指昂贵无用、华而不实的政府工程项目）。

自今年年初以来，一系列的安全事故灾难，让中国的快速、资金密集型和许多人称之为蛮干的经济发展模式褪去傲人的光环。高铁撞车，道路坍塌，更有甚者，数十名幼童死于贪婪、腐败和监管不力的恶果。

直到不久前，财富和经济力量的公开展示是评估中国人民愿望的标准。但最近，像幸福和尊严这样的话已成为筛选官员的说法。即使是年初最新的，做为国家经济发展指导的五年计划，已被描述为“幸福中国计划”。

通过持续不断提高人民的生活水平，得以独裁统治超过60年的中共，开始担心，人民需要的恐怕不只是温饱。

吴晓红（Wu Xiaohong音译），一位26岁的保险经纪人，拥有英国语言文凭，和一个令人羡慕的工资。 她表示：“很简单，他们（领导人）担心激烈竞争的结果，就像我们每个人都有很好的工作，我们都挣高工资，但在这里我们买不起房子，我们看不到生活有很大改善的前景。”

不仅仅是大城市的高通胀和房地产泡沫给人们造成了不安全感。也由于年轻一代愈来愈高的期望与现实之间的冲突所引发。这种现实体现在政治僵化，而真正的成功只为党的精英们预留。

对于很多上了年纪的一代人，只要有一个薪水不错的工作保障已经足够，但最近的调查显示，那些从中国的经济改革中受益最大的人群现在感到不幸福，他们想要在国外寻求更好的生活。

最近由清华大学和《小康》杂志举办的一项调查显示， 40％的中国人感到他们的生活不幸福。胡润对中国最富有人群的一项调查显示，60％的富人已经移民或正考虑离开中国。

已经在英国定居，并经营一家公司的于蔡（Yu Cai音译）表示：“在西方挣钱不容易，但一旦你有一些钱，你和你的孩子们可以过上比在中国质量更好的生活。 “（这里）有良好的公立学校，免费医疗和清新的空气。”

与此同时，中国的老人和年轻人都涌向城市里“一度被遗忘”，然后又恢复和革新的宗教寺庙。星期六早上，上海那座古老的道观-城隍庙，挤满了烧香烧纸，向道教神像叩头的年轻人。

同济大学文化研究员朱大可表示：“这不是精神的复兴，而是一种更功利型的宗教，是一种逃避一天压力的方式，他们在需要时祈求好运，或祈求免遭不幸。”

也有人写关于中国渐行渐远的诗寻求慰藉。童大焕在互联网上流传的诗是这样的：“中国，请停下你飞奔的脚步，等一等你的人民，等一等你的灵魂…”

（点击看原文）

编者注：童大焕曾在今年7月温州高铁事故后在新浪微博上发帖：
“中国，请停下你飞奔的脚步，等一等你的人民，等一等你的灵魂，等一等你的道德，等一等你的良知！不要让列车脱轨，不要让桥梁坍塌，不要让道路成陷阱，不要让房屋成危楼。慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被‘时代’抛下，每一个人都顺利平安地抵达终点。——为高铁温州坠落事故哀。”