无煤过冬恐冻死 朝鲜人民陷绝境

最近朝鲜居民们正在苦恼取暖问题。那是因为在正式进入冬季的同时，煤炭的价格也在暴涨。

虽然不同地区会有价格偏差，但是比起去年市场供给的货量减少，同时也有价格暴涨两倍的地区。煤炭比其他物品由于会花费更多的运费，所以地区偏差会比较严重。

黄海道的消息灵通人士最近对DailyNK表示：“以前价格就算怎样暴涨1吨煤炭的价格是10万元左右。现在已经上升到20万元了。”“因此，正值冬季来临，不能储备好煤炭的居民们正在叹息。”

他接着又提道：“因此，没有钱的家庭们就干脆没打算储备煤炭。为了准备用于取暖的柴火，偷偷上山的人们一下子就增多了。”

碳矿、煤炭的供给比较好的咸境道等北方地区与去年相比，煤炭价格也上升了很多。

两江道消息人士称：“去年这时候一吨煤是12万元左右，但现在已经升到15万元了。”咸境北道的消息人士也说：“价格涨了2-3万，煤炭很多的地方也传言说煤炭不足，价格也在持续上涨中。”

煤炭价格这样上涨的原因被认为是因为对中国出口量增加了。根据韩国贸易协会的资料，到今年9月为止，朝鲜对中国的煤炭出口额已经达到了8亿3千万美元，是去年的两倍，前年的4倍以上。

因此，居民们不慢地说：对中国的出口量增加的同时却不供给煤炭；称卖煤炭会准备10万住户建设资金，但却没有碳；把煤炭都给中国，中国人们的生活变得更好，而我们却在退化中等。

黄海道消息人士称：“煤炭都出口给中国，却说没有煤炭”，“国家说到10月为止不管怎样都要阻止出口，但是为了赚外汇，居民们称那是‘没那么简单’。”

与此相关的，之前中国媒体们10月末引用从事对朝贸易商的话报道称，朝鲜进入冬季后为了确保内部产品量，为其赚外汇的主要出口商品煤炭在一段时间将不会出口。

但是，朝鲜在依靠煤炭和铁矿等地下资源出口而赚外汇的情况中，预计持续中断煤炭出口措施应该会很难。

由于担心粮食困难、暖气等问题，朝鲜居民们过冬会变得更困难。金正日、金正恩政权在建设强盛大国面前，为了积累政治上的功绩，作为赚外汇的主要手段，大幅上涨煤炭的出口量，同时还是给予定居居民们伤害。

两江道的消息通担忧的说：“虽然不能贮备煤炭的人们上山拾草木来生存，但当局也阻止那种行为。今年冬天被冻死的人会很多人。”

原标题:朝鲜煤炭价格暴涨“不断供给中国，但没有煤炭”