埃及冲突示威不断 军政府吁紧急对话(组图)

 
埃及抗议者11月21日在开罗街头向警察扔石头   图片来源: AP

美国之音中文网：埃及军事委员会呼吁举行紧急谈判

埃及执政的武装部队最高委员会呼吁与埃及各派政治力量举行紧急谈判。在此之前，埃及的过渡文官内阁递交了辞呈。另外，埃及民众举行了三天反军方抗议示威，这次示威遭到严厉的安全镇压，并导致至少24人丧生。

在星期一深夜发表的声明中，武装部队最高委员会呼吁民众冷静并举行一次全国对话，“寻找当前危机背后的原因以及尽可能迅速解决危机的办法。”

由埃及国营的中东通讯社发表的这份声明还对有民众在最近沉痛的事件中死亡深表悲痛。声明说，武装部队最高委员会要求安全部队采取一切必要措施保护示威者安全。

中东通讯社说，由总理谢拉夫领导的文官内阁将继续履行其职权，直到军事委员会作出是否接受内阁辞职的决定。

白宫星期一表示，对埃及暴力深感忧虑并敦促各方保持克制。联合国秘书长潘基文对有人失去生命感到悲痛。他呼吁埃及当局保证保护所有埃及人的人权和公民自由，包括举行和平抗议的权利。

国际特赦星期二指责埃及统治者的野蛮程度有时甚至超过前总统穆巴拉克。国际特赦的菲利普·路德说：“通过以军事法庭审判数以千计平民、镇压和平示威、扩大紧急状态法，这个军事委员会接受了高压统治的衣钵。而这正是1月25日示威者努力奋斗所希望摆脱的枷锁。”

--------------------------------------------------

开罗骚乱第三天 伤亡持续增加

11月21号一名受伤的示威者坐在开罗胜利广场上   图片来源: 美国之音

罗示威人群持续第3天用武力抗击埃及安全部队，坚守在胜利广场，与此同时暴力抗议也出现在了其它城市。健康和停尸间人员报告说，有20多人丧生，1700人在骚乱中受伤。

人群投石块 军队开枪还击

抗议者加强了在开罗胜利广场外围的阵势，他们向安全部队投掷石块，军人则向人群开枪。人群高呼：“不要坦塔维。不要坦塔维。不要坦塔维。”  “我要对坦塔维元帅说。 每个埃及人都要你下台，你应该立刻离开!”

星期一，示威人士对执政的军事力量最高委员会首领坦塔维元帅的愤怒情绪变得更加高涨，因为三天来的抗议活动中，死伤人数持续增加。医生们志愿在广场中心临时搭建的简陋医院中抢救伤员。这位医生说：“绝大多数病例是因催泪弹窒息。其它都是因为身中小型子弹，就是橡皮子弹。我们能做的就是紧急护理，但是我们也遇到了一些非常难以处理的伤员。”

异议人士：军人不懂如何驱散人群

长期以来都是异议人士的出版商卡萨姆在他距离广场不远的办公室里说，埃及安全部队无法对付这种局面。他说：“我们的警方甚至部队士兵没有受过如何驱散骚乱人群的恰当训练。他们不是撤离就是过度使用武力。事实上，他们过度、没必要地使用武力的做法是穆巴拉克时期训练出来的。因此广场上就形成了僵持局面。”

军方一位发言人星期一为军方的做法提出辩护，他说这种抗议伤害了埃及的经济。但是付诸类似作战手段激起了抗议者的愤怒。对今年早些时候为抗议群众作出非凡贡献的军方产生了更大的抵触情绪。

军方做法引发抗议人士愤怒

一位抗议者说：“坦塔维是一名军人，军人有他们的位置，他们的职责就是保卫国土，打击埃及以外的敌人，而不是将枪口对准我们这些国内的民众。”

由文职人员掌管国家的局面将由议会选举开始，目前距离这次选举还有一个星期的时间。但可能要等到2013年整个权力过渡才能最终完成。有些人担心军方将利用暴力行动作为借口，将交权的过程拖延更长时间。

对这种观点，出版商卡萨姆并不同意。他说：“ 如果军方执政过久，他们会面临更多的暴力行动，这一点他们很清楚。他们当中没有人对统领国家真正感兴趣。就像他们说的，我们懂得怎么统领军队，但是我们不知道如何掌管国家。举行议会选举和总统选举将会给民众带来一种新希望、一段新的宽限期。”

对抗议人士进行的一个非正规民意调查显示，很多人的确都准备参加投票。

当局：如期选举；民众：愿意投票

另一名抗议人士说：“会参加投票，会参加投票，特别是总统选举的投票。”

针对那些希望军人立刻交出权力的示威人士，卡萨姆认为，对临时政府来说，没有什么别的选择。他说：“我真想说：孩子，能告诉我到底谁肯定会掌握政权吗？因为我也生活在这个国家，我也关切我的未来，我仍然认为他们才是最好的赌注。”

埃及当局说，议会选举下周一将如期准时举行。

---------------------------------------

美国之音: 埃及警民连日冲突，内阁辞职

开罗警民冲突，警察施放催泪瓦斯  图片来源: AP

埃及官方电视台报导说，埃及警方和民主派抗议者连续多天爆发致命冲突，内阁已经向执政的军人委员会递交辞呈。

埃及官方的中东新闻社星期一报导说，在军人委员会决定是否接受内阁辞呈之前，内阁成员将继续履行他们的职责。

埃及停尸房官员说，警察和示威者在开罗和其他地区的连续三天的冲突造成至少22人死亡，1千700多人受伤。

联合国秘书长潘基文和美国白宫星期一都表示，他们对暴力“深感担忧”，并敦促各方保持克制。

示威者继续占据市中心的解放广场。安全部队向扔石头的示威者发射催泪弹。

在埃及内政部附近也爆发冲突，路透社援引陆军官员的话说，内政部请求得到保护，免受愤怒的抗议者的攻击。抗议者要求执政的军队领导人赶快把权力交给一个文官政府。