法媒：艾未未案北京丢了面子

今天与中国相关的文章只有十字架报同仁马洛维奇的一篇向读者介绍中国持不同政见艺术家艾未未如何抵制中国当局压力的文章。十字架报文章写道，现年五十四岁的艺术家艾未未前天在最后一刻交付一千万元人民币保金以期启动对北京税务机构所要求的近两千万元人民币的罚税予以调整的法律上诉程序。而这位与众不同的艺术家和政权之间的较量却在中国掀起一场史无前例的捐款热。

十字架报介绍了这位参加过北京奥运鸟巢设计，扬名中外的艺术家艾未未批评中共政权不赋予其人民政治选择的权利，他本人则积极地投入到维护2008年汶川大地震遇难者的行动之中，从而本因是已故著名诗人艾青之子而有某种保护伞的艾未未得罪了当局，艾未未上海的创作室去年被推土机夷为平地。今年四月，艾未未在前往香港的飞机场被“失踪”。被关押了八十一天后艾未未获释的条件是不要向媒体发表观点，艾未未因没有遵守有关诺言而被指控偷税漏税近两千万元人民币，艾未未前天交付了在全中国获得的捐款一千万元人民币。

十字架报引述法国著名中国持不同政见问题专家侯芷明的评论认为，艾未未获得上千万元人民币的捐款是件出乎所料的事情，从而表明中国公众舆论对当局在其社会各个领域所施加的压力的一种反抗，对艾未未的这种大力支持也向政权发出一个强有力的信息，也就是说，你可以对艾未未苛以高额的罚款，你可以关押艾未未，可以让艾未未沉默不语，但是民众却坚决支持艾未未。

关于艾未未所冒的风险到底是什么，十字架报写道，成千上万万的受害者代言人艾未未在因特网上已经有了“爱未来”的绰号，北京想让艾未未闭嘴，艾未未反而成为了家喻户晓的英雄，以胡锦涛为首的中共政权在这一点上丢了面子。

十字架同仁马洛维奇继续引述侯芷明的分析说，艾未未非常勇敢，因为哪怕他的家庭受到威胁，他还是拒绝逃离中国，当局威胁要像对待诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子一样，对待艾未未之妻，危险确实很大，侯芷明对这一前景并不乐观，认为中共现在要看情况，但是还要看艾未未有没有钱交付罚款。艾未未本来确实有钱，但是它的上海工作室已被推土机夷为平地，而且他还聘用了许多工作人员，一般情况下，中国的协会并没有多少现金，中国司法可能还会要求他再交付两三百万甚至四百万欧元的罚款。

十字架报文章最后结论指出，因此应该说，艾未未的上诉更是政治性的，上诉结果也很难肯定。如果北京要显示其强大，特别是在距离中国政权领导层换届前一年，艾未未为其勇气也许会付出非常昂贵的代价。

原题目：艾未未为其勇气也许会付出昂贵代价

本文节选