艾未未已付845万 单骑悲情战雄兵(图)

2011-11-16 08:43

艾未未承认对能否成功挑战偷税案和1500万元人民币的罚单态度悲观 （图片：路透社）

【看中国记者魏锦华编译报道】据路透社（Reuters）11月15日（周二）报道，当局指控艾未未“逃税案”又有新进展，艾未未已交付了845万元人民币（82万英镑）的钱款，为上诉铺路。不过艾未未担心，这些努力可能最终还是徒劳。

这位持不同政见的艺术家，今年早些时候​​遭当局秘密拘押了81天，引发国际社会强烈抗议。他的支持者们称，指艾未未逃税案是北京钳制这位中国最知名的社会批评家的其中一部分举措。

艾未未周二把钱汇入一个税务机关的银行帐户，以支付政府称其拖欠的税款和逾期罚款。这些款项均由其支持者捐助，这里不包括约660万元人民币的罚款。

但艾未未称，他对能否成功挑战偷税案和1500万元人民币的罚单持悲观态度。他在交过钱后表示：“整个过程，直至今天，（政府的）每一步都不合乎法律，也不合理。” 他们“没有给我们任何解释，所以我们很难期望我们对行政复议的上诉将有一个合理的答案。”

艾未未表示：“即使我已经付了钱，他们甚至可以停止行政复议上诉的过程，即使我已经申请行政复议，他们可以不理我。因此，我们没有怀抱希望。现在，我们唯一能做的是把这个问题公开，使公众可以看到。”

艾未未补充道，他不会支付其余660万元的罚款，因为那相当于上诉结束之前承认你是有罪的，上诉结束可能需要几个月的时间。

他的律师周一表示，政府要求艾未未向税物局帐户支付税款，缺乏法律依据。

艾未未今年4月份未经审判就遭当局拘押，与外界隔绝，直到6月份被有条件释放。当局让他噤声，但他没有屈服，并已成为在当局镇压下中国持不同政见者和活动家的凝聚点。

艾未未把逃税案比喻成一个一边倒的足球比赛，公众观看他对政府的比赛。 “你知道你不会赢的，因为你一个人对整个团队打”，他说。 “但有时候，他们的球技不佳，他们可以把球传给对方球队，例如，公众的捐款 - 他们没料到会有这样的情景。”

艾未未称他的母亲高瑛，不知道他已支付了税款，如果她听说这件事会大发雷霆。他补充道：“她会认为，‘这是一种侮辱’”。

他说，当局没有显示他涉嫌逃税的证据，（当局）还告诉北京发课文化发展有限公司的经理和会计师，不要和他见面。

艾未未重申，他将继续为税务案抗争，因为他的妻子和公司的法人路青，可能会面临监禁。他说，税务机关应当在周三前承认收到了税款。

艾未未从3万名捐助者那里收到了超过900万元人民币，他说以后会把钱还给大家。尽管他呼吁停止捐款，但钱仍然源源不断汇入。

艾未未说，他相信他的考验还远未结束：“从一开始，他们为什么要做这一切？这显然不是因为钱，他们想要达到政治目的，他们希望人们认为我是一个逃税者，一个骗子或其他什么。”

“因为这件事情，造成了社会上对政府的更不信任，对法律的不信任，对政府权力的不信任，对国家机关的不信任，在这个问题上，谁是骗子？是谁不敢公开讨论这个问题呢？”

（点击看原文）