有这样一群被遗忘的“中国人” (图)
东干人过着清朝式生活 不忘中华文化

有这样个被世人遗忘的一群。

在从前的苏联,他们一直被称为“东干”民族,会讲流利的俄罗斯语。他们的祖先于130年前来到中亚,和多数海外华人的祖先一样,在鸦片战争(1840年)后,即19世纪末至20世纪初之间,由于中国内乱,生活所迫,而漂流他乡。

这批流落在中亚的中国人,聚居点主要在吉尔吉斯和哈萨克的交界处,即是秋河的两岸,包括吉尔吉斯首都比什凯克的周围,这一带其实就是古代的碎叶城(现为托克马克市),距离中国边界约有1千公里

今天,他们仍被俄罗斯族、哈萨克族、吉尔吉斯族称为“东干人”,其实,他们是源自中国内地陕甘两省的回民,他们使用的语言是跟中国陕西和甘肃境内一样通行的北方方言。

百多年来,他们并没有忘记中华文化。他们创立了海外华人历史的数个“唯一”或“第一”。

为了继承母语文化,他们创立了世界独一无二的,唯一把中文用斯拉夫字母(即俄罗斯字母)来拼写的中国语言,相应地,也拥有以斯拉夫语拼写的报纸及完整的一至十二号(即小学至中学)的课本教材。

他们是中国以外最大的回民社会群体,今天人数达到12万人;当年也是最大一批武装反清失败后的移民群落(数万人),那是海外华人穆斯林历史上悲惨的逃亡史,在1877年深冬季节,这些来自中国陕甘两省的回民,越过海拔5千至6千米以上的高原,后有清兵追击,前有雪山阻路,成功逃亡至中亚的只占30%,大约70%的人或战死、或冻死、或饿死、或掉在雪崩中,至今老人家忆起都还会流泪。

这些目前居住在哈萨克、吉尔吉斯和乌兹别克的中国人,为什么会被现今俄罗斯人称为东干人呢?

东干,即指甘肃东部,原来是他们的第一代人来到这里后,被人问作从哪里来时,他们回答“东干”,即甘肃东部,后来一直沿用为“东干人”,其实是中国西北部的陕甘回民。

与中国隔绝近百年后,这些东干民族的生活方式,有些还停留在清朝时代,比如在他们的日常用语中,称呼首相、总统为“皇上”或“皇帝”,政府机构叫做“衙门”,警察叫“衙役”,学校叫“学堂”,上学或上课叫“上学堂”。

更甚的是,有些女人的头饰和穿着仍是清朝时代的,她们的这种清朝穿着,在结婚典礼上是不可少的服饰。


图片来源: 网络


图片来源: 网络


图片来源: 网络

 

本文留言

近期读者推荐