天宫一号升空 央视配曲疑严重失误(图)

2011-10-01 05:09

2011年9月29日，中国首个太空实验舱“天宫一号”在西北部的戈壁滩乘坐“长征二号”火箭升空

【看中国记者李婉君编译】据英国电讯报（The Telegraph）9月30日（周五）报道，中国央视CCTV制作了一个“天宫一号”太空实验舱升空的录像，其背景音乐选用的是美国爱国歌曲《美丽的亚美利加（America the Beautiful）》。

北京将其雄心勃勃的太空计划视作其国际地位的标志。发现这一问题的网民对央视选此配曲非常吃惊。

一位网民在新浪微博中称，“当时我正在一家宾馆里和一家美国公司的外国人及一些中国客户吃饭，我们坐在那看现场直播”。

他描述当时尴尬的场景：“在场的中国人都恨不得有个地缝钻下去”。

目前尚不清楚央视选此歌曲是否属于失误，该歌曲中包括这样的歌词“亚美利加!亚美利加! 上帝赐福于你（America! America! God shed His grace on thee）”。

这则超过一分钟长的录像亦发表在央视的英文网站上，该录像只采用了该歌的曲调，但没用歌词。

央视员工将法新社记者的查询电话从一个部门转到另一个部门，没有提供任何评论。

这并不是央视第一次这样出糗。今年一月份，中国网民发现央视报道解放军空军演习的一段新闻录像系选自好莱坞大片“壮志凌云（Top Gun)”。

“天宫一号”周四在中国西北部的戈壁滩上升空，标志着中国向建立自己的太空站迈出了第一步。

（点击看原文）