content

老华人和美国警察打交道的趣儿事

 2011-07-13 15:57 桌面版 正體 打赏 2

昨天,朋友聚会,谈起在美国的一些趣事分享给大家。一位刚从美国归来的朋友,讲述了他与美国警察打交道一些事,听来还是挺有趣儿的。

朋友说,他在美国多年的开车生涯中,曾与警察打过3次正面遭遇战。

第一次是十年前。那年春假时,他们全家去温哥华玩。回家后,赵先生的夫人催他赶快去朋友家,把寄养在那儿的几条金鱼领回来。赵先生一想,第二天还得上班,是该把金鱼取回来了。朋友家离赵先生家不远,一条笔直的路,开过一个90°的转弯,再直开就到了。也许是老赵心急,也许是有一点儿累了,反正老赵在那90°的转弯处转的是一个斜角。从转弯处,又开了一会儿,碰到一个“stop sign”(站牌处),停下又启动,忽然后面一辆车响起警笛,亮起警灯,赵先生这才知道跟在后面的是一辆警车。当时赵先生还以为是别人犯规了,但赵先生还是按规定把车停在了路的一边。赵先生没想到,那警车竟停在了他的车后面。一会儿,警察来了,跟赵先生要驾照,然后问赵先生知不知道在时速25英里的地方开了37英里?赵先生一听,马上辨解说:“什么?我超速?不可能!您是不是看错人了,我刚刚停了一个stop sign,也就开了个时速10英里。”那位警察严肃地对老赵说:“我不是说你现在超速,我是说你在刚刚转到这条路上超速。”赵先生还要辨白,可那位警察根本不听他的分辨,刷刷地开了一张罚单。

第二天上班,赵先生跟公司里的同事讲了这件事,同事们马上问他,有没有交罚款?赵先生说,刚刚旅游回来,正忙着,还没来得及付罚款。同事们马上告诉赵先生,在罚单是添上不认错( Plead not guilty),再把罚单寄回去。赵先生当时莫名其妙,同事们告诉他,在你拿到警察的交通罚单时,永远先添不认错。然后,警局会安排你去他们那儿,跟市里的法律代理人(District attorney)谈,一般代理人会给你的罚单打折,运气好的可能减罚金,至少可以减免罚的点数。他们又说象赵先生这样的初犯,估计给的折扣会更大一些,而且见市里的代理人是不用付费用的。同事们还告诉他,如果还不满意代理人的结论,可以跟警察上法庭对质,当然如果输了官司,得付法庭费用。按照同事们的话做了后,赵先生得到的好处还真不小,不但罚金降了一半,而且念赵先生是初犯,所有罚的点数,通通叫代理人给转成非移动(non moving violation)点数,代理人告诉赵先生,保险公司是看不到这类点数的。

赵先生第二次和警察打交道,是他们全家外出游玩回府的路上。当时先是由赵夫人开车,赵先生见夫人有些累了,于是就让夫人马上打紧急灯,把车停在高速公路的边上,和夫人互换开车。可是,换过车后,刚刚开了没有多远,一辆警车又在赵先生后面响警笛,亮警灯,赵先生只好又把车停到高速公路的边上。一会儿警察来了,那位警察的面相看上去有点儿凶,上来也要驾照,然后问赵先生,知道为什么停你们吗?赵先生和夫人都摇摇头说,不知道。警察先生脸色一沉,他说,我刚刚清清楚楚地看见你们两个互换了座位。赵先生更糊涂了,换座也犯法?!只好跟警察解释,对,我们是换座了,但夫人实在太累了,无法继续开车,如果再开下去是会出车祸的!另外,请给我们解释一下,是否有交通条例不让人在路边交换驾驶员。那位警察听赵先生这样一说更气了,大声喊,你们在高速公路上交换座位就是违法,按规定我可以罚你们150美元!赵先生一听,好汉不吃眼前亏,马上把音量放平和了一些。赵夫人也心领神会,很耐心的跟警察解释。那位警察后来又长篇大论地教训了赵先生一顿,最后挥挥手让他们走了。有意思的是,这次反倒没有给罚单。

第三次被警察停车,就更有趣儿啦。那是三年前,赵先生陪夫人逛商场,心满意足地买了几件新衣服后,高高兴兴地往家开。刚刚拐进小区,后面一辆警车亮灯、响笛,赵先生只好乖乖地把车停在了路边。赵先生坐在车里想,自己没犯规呀! 这要命的警察竟然在小区里停自己的车,如果有哪个邻居正好往外看,见自己被警察开罚单,那可太掉价啦!正在赵先生胡思乱想之际,警察来了,这回是一位年轻的警察,看上去满和善的。赵先生摇下车窗,警察上来先笑笑,然后是同样又问了一句,知道为什么停你的车吗?赵先生这次也学乖了,不但一脸真切的无辜相,而且也先笑笑再回答,不知道。警察一指赵先生的车子后面说,你的年检小票贴错地方啦!赵先生一听恍然大悟,对了!前不久贴新的车检票时,一不小心把该贴到年份上的新票贴到月份上了。

贴这年检票,你只有一次机会,一旦粘牢了,它就在那儿扎根了,很难再换地方。这位警察已经检查了赵先生车子的记录,知道他没有少付车检费,他是好心让赵先生停下车,告诉赵先生如何改正这一错误的。那位警察说他已经把这一情况输入到记录里,赵先生只要打一个电话给车检部门,他们会free给赵先生一张新的月份票,赵先生只要把它盖在去年的小票上就行了。

赵先生这回真心地谢谢了那位警察。最后,赵先生告诉我们,来到美国难免不和警察打交道。美国的警察是很有特权的,和他们打交道还真得讲究方法。当然,美国警察中的热心人也不少,真要是在路上遇到困难,向警察们求助才是最可靠的。

来源:博讯 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意