Quantcast

被动狂潮 席卷中国大陆社会

2011-07-03 22:14 桌面版 正體 2
    小字

你“被和谐”了吗?“被上楼”、“被精神病”了吗?“被”字是目前中国大陆流行的时髦用语,也时常出现在媒体标题,它代表大陆人被剥夺权利、自由或愿望的感觉。

法国世界报日前报导,把“被”字加在各种动词之前是很奇怪的语法,如“被和谐”、“被上楼”等,虽然在中文语法上是错的,但却在大陆社会流行。

这种“被…”的用法,开始于2008年北京奥运会。当时北京当局发起“和谐社会”口号,对社会及媒体掌控密切,因此就有网民和记者以“被和谐”来形容他们文字、新闻被检查、被查封、被删除的现象。

此后,这个好用又能精准道破社会现象的形容词,广泛出现在大陆社会。尤其前阵子茉莉花革命事件发生时期,一些网路部落格作家、律师、艺术家、纷纷表示尝到“被失踪”(被强迫消失)的滋味。

而“被精神病”不比“被失踪”让人放心。这个词有被抓进精神病院,强迫治疗的意思。最有名的案例,武汉钢铁厂消防员徐武,因向法院告发工资分配不公,结果被押进精神病院。经过4年治疗,他逃出来并向广东一家电视台描述他这4年如地狱般的生活,但当他步出电视台大门,他再度被送进精神病院。

而最近最热门的“被动词”莫过于“被上楼”、“被红歌”。一名大陆社会学家表示,因为大陆城市扩建,一些农民住房、土地被迫征收、拆迁,并搬进大楼居住,他们转为城市人口,却得不到任何福利,也无人关照。

“被唱红歌”,是中共为了庆祝建党90周年,强迫民众参加唱红歌运动,不管愿不愿意,所有公家机关、单位,都要参加。

报导说,虽然“被…”语法错误,但这种讽刺的说法,显示自己无法控制、被人强加的被动状态,蔓延在大陆社会,已代表大陆人被剥夺了权利、自由或愿望。

 


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top