韩军玩死金家父子 平壤御令无情报复

2011-07-01 13:48

【看中国记者林雅丽编译】据英文中国邮报7月1日(周五)报道，南韩国防部周四表示，南韩正在密切注视北韩军队动向。此前南韩前线军队向北韩出示了反平壤的口号，北韩警告说会“无情”报复。

北韩政府和军方本周痛斥南韩军队展示的口号是对北韩“军队、体制及国家尊严的恶意诽谤和攻击”。 

平壤周三晚间披露了北韩试图通过板门店给南韩总统府蓝宫的一条警告讯息的细节，但首尔方面拒绝接受。　　

据当地传媒消息，（南韩）一些前线部队曾展示了措辞严厉的口号，呼吁处死北韩领袖金正日及其最小的儿子兼接班人金正恩。　　

在社会主义北韩，金氏父子受到斯大林式的个人崇拜，对他们的侮辱被视作是一种亵渎。　

南韩报纸Hankyoreh周一引述了其中另外一些口号，如“让我们把剑和枪打入北韩敌军的心脏”，“对一条疯狗而言，唯一的药方就是给它一棒子”。　　

南韩国防部承认这些口号出现在一些前线部队中，但表示没有立即禁止这类口号的计划。　　

南韩国防部一名发言人对法新社表示，“在平壤发布了声明后，我们正在密切注视北韩的动向，我们的部队已做好了全面准备，以应付任何来自北方的威胁。”　

北韩称此前南韩军队曾用金家父子的画像打靶，现在这些口号则“更加难以容忍”。　

目前南韩已下令禁止这种做法。　

北韩方面则下军事“御令”，誓言要动用“一切可能的办法，展开无情的军事报复”直到南韩全面停止这些行为并为此道歉。

（译文有删节，点击看原文）