content

朱镕基开口“点名”1994年卖地政策

 2011-06-25 20:58 桌面版 正體 打赏 11

【看中国记者林雅丽编译】据彭博社(Bloomberg)6月24日(周五)报道,前中国总理朱镕基近期对中国房地产政策提出批评。

朱于1998年至2003年任中国总理,他在北京清华大学的一个演讲中称,允许地方政府将卖地资金全部收为己有,该决策导致了房地产价格一路升高,这种做法就象一直在“打劫”老百姓。香港城市大学政治学教授Joseph Cheng表示,朱的讲话在中国引发讨论,因为它们反映了人民的不满。

朱镕基谈到的这条1994年政策,令房地产价格一直牛气逼人的同时,地方政府的腰包也鼓了起来。在中国,民众对贫富差距加大和腐败的不满日益加深,也导致了在一些地区的暴动和抗议示威。

据凤凰卫视网站上的一篇报道,朱于今年4月在清华大学百年校庆上的讲话称,“我们制定了一项错误的政策,即让地方政府将卖地的资金全部收为己有,而没有拿出一部分来作为国家的财政收入”,“这样得来的钱就象是在打劫老百姓,也把地价推到如此之高”。

虽然中国主席胡锦涛和总理温家宝一直在用收紧房贷的办法来为房地产市场降温,并下令兴建更多的经济房,但是中国的房地产市场趋势仍在反方向前进。据中国国家统计局数字,今年5月在近70座城市中,新房价格仍在升高。

香港城市大学教授Joseph Cheng称,“我们不能说朱镕基是在批评政府,但是他的讲话反映了人们对现状的不满”。据央行本月公布的一份调查显示,几乎75%的人都认为房地产价格过高。

Cheng说,在一些地方,靠卖地的收入占当地政府财政收入的60%多。

(译文有删节,点击看原文


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意