为北韩人权说话 韩国牧师北京转机被扣(图)

2011-06-15 11:18

Suh Kyung-suk

【看中国记者李婉君编译】据南韩中央日报（JoongAng Daily）韩国时间6月15日(周三)报道，一名韩国牧师周一晚在北京首都国际机场转机时遭中国警方扣押了数小时，因为该名牧师有为北韩人权抗争的记录。

Suh Kyung-suk牧师是韩国基督教理事会为北韩人权努力的活动人士，本次他与其他31名韩国牧师从（南韩首都）首尔出发前往法兰克福及欧洲一些地方。周一晚八时左右，该团体在北京机场转机时遭中国警方拦住。该团体前往法兰克福的飞机计划是凌晨1:20起飞。

在检查了这些牧师的身份证件后，Suh被单独叫进一间办公室。Suh对此表示抗议。

大约晚间9:30，南韩驻北京大使馆一名外交官员火速赶到了北京机场。该名官员亦对中国警方给以Suh Kyung-suk牧师如此对待表示抗议。

韩国外交部称，Suh没有受到限制，他可以自由地打电话。后来该团体被允许登机前往法兰克福。

Suh于2008年及2009年在欧洲为提高人们对北韩当局违反人权的关注举行过抗议。他计划此行会在欧盟和联合国办公楼及一些中国大使馆前举行集会。

(点击看原文)