112年前讣闻 纽约时报更正

2011-05-26 14:24

美国新罕布夏州瓦波镇的已退休牙医史温克，在网路上偶然间瞥见叔公一百一十二年前登在纽约时报的讣闻，发现内容有若干错误，于是写了一封措辞轻松的信、希望纽约时报更正，没料到，纽约时报竟然同意。

七十七岁的史温克说，自己上个月写信给纽约时报，用半开玩笑的口吻，要求该报更正叔公密尔顿．史温克的讣闻。密尔顿当时官拜美国海军上尉，死于一八九九年。

纽约时报最初刊登的讣闻有两百六十四字，将密尔顿写成梅尔顿，还把他在美国海军学院的就读日期写错，甚至连他的故乡与州也是错的。

史温克不要求纽约时报完整地刊载更正启事，但该报仍严肃看待此事，并调查密尔顿的过往，甚至还调阅其他报纸所登的讣闻。

纽时也把更正的过程写成报导，引起读者热烈回响。纽时表示，更正永不嫌晚，因为如果新闻是历史的第一手草稿，永远有时间去修改、润饰，使其更臻完美。

史温克说，经由此一过程，他才得知叔公仍有后代子孙在世间，希望有朝一日能见面。