content

离乡别井 他们带走了什么东西?(组图)

 2011-05-09 15:46 桌面版 正體 打赏 3

纽约市有超过300万来自世界各地的新移民,当他们离乡别井时,他们可能会想到永远也不再回到故乡,收拾行李时,捨不得留下一些重要的物品,一些人生意义的纪念品,一些过去的回忆。看看他们带了什么东西,陪随他们走过人生的另一个阶段。

艾伯(Albert Bararwandika),30岁,2006年移民来美

艾伯,出生于卢旺达,在大屠杀后,他和家人逃到布隆迪(Burundi),父亲的故乡。数个月后,他的母亲和哥哥被打死。艾伯和家人再次逃到坦桑尼亚一个难民营,其后搬往肯尼亚(Kenya)内罗毕(Nairobi)。

尽管经历著这一切恐怖的灾难,他仍然热爱布隆迪,那里是他的故乡。2006年移民来美国,他带著祖国的地图,掛在宿舍的墙上。现时,他正在爱因斯坦医学院研究药物,美国朋友问他哪一幅地图的意义?他讲述了非洲故乡的逃难经历。

对他来说,地图代表著希望。他说:“这是持久的,它会永远掛在这里。我希望有一天,祖国的情况会有所改变。”

登明(Thein Myint),50岁,2010年9月移民来美

登明来自缅甸仰光,他是一位医生。当年,他收藏毕业照片,证明自己多年的艰苦努力,完成学位,以奉献的精神来治疗病人。登明离开家乡时,把所有照片交给姐姐,只带著大学证书上路。

在纽约,他无法再做医生,学位不获认同,加上他只会说一点英语。他正在申请于甘乃迺国际机场的餐厅工作。登明说:“这里的租金太昂贵,我必须要工作,任何的工作。”

但是,他怀念过去做医生的专业。他最近完成了一个医护课程,使他可以合资格从病人身上抽血。他说:“ 我想帮助别人。”

他与妻子住在皇后区的艾姆赫斯特(Elmhurst),两人育有四名孩子。他们不打算再回到缅甸,担心受到政治逼害。他看著毕业证书上的照片,那一个年轻有为的小伙子,他感慨说:“'我希望有一天,这张证书有用。”

海曼 (Ruth Heiman),87岁,1947年移民来美

海曼来自德国纽伦堡。她一直保留著小戒指,意义重大,那是她母亲的结婚戒指,她的父母在集中营被杀死,海曼也不知道小戒指是怎样可以保存下来的。
海曼说:“我一生到现在为止,也试图忘记过去。我是活在今天的,不能活在过去。但是,过去有一些事情,我却永远不会放弃。”

小戒指,是母亲唯一留下来的纪念物,当年,海曼15岁,为了逃避纳粹军大屠杀,父母把她送到英国亲戚的家,她没想到从此跟父母永别。

后来,海曼爱上了一名美国士兵,她跟著他搬去纽约。他们结婚50年,直到1997年,丈夫去世。

海曼住在皇后区的新鲜草原,她打算把戒指给她的孙女或媳妇。她的手一边摸著戒指,一边说:“没有它,我的一些过去,就会消失。”

露丝(Luz Andriana Villegas),34岁,2001年5月移民来美

露丝来自哥伦比亚麦德林(Medellin),当她大学毕业时,梦想成为一名新闻工作者,父母送她一本西班牙语翻译英语的字典,她和弟弟经常查字典,学习英文,字典成为姐弟之间的寻宝游戏。

有一年的夏天,露丝参加纽约的暑假英语营,她总是随身带著字典。
后来,她认识了一名美国人,她留下来了。两人结婚,育有3名孩子。现时,露丝在学校教文学,虽然她很少再查那一本字典,可是每次搬家,她一定带著它。现时,字典收藏在皇后区家里,放在小孩子的书架上。

麦基(Istvan Makky),74岁,1959年10月移民来美

这一小工具,小于一个茶匙。那是用于铸造铁器雕塑的工具,1953年,当麦基考入匈牙利铁器工业学校时,教职员将这一小工具交给他,还有工具靴,6双袜子和内衣。

麦基带著它,离乡别井。匈牙利边境的围墙下,警卫手持机关枪监视,他却成功脱离。在澳大利亚,麦基带著它,到处找工作。

最后他带著它,来到皇后区法拉盛,在这里成家立室。在布鲁克林的绿点,他开设一个小工场,麦基不让任何人使用这个小工具,即使与他一起工作的小儿子,也不能碰。麦基说:“它就像是一支你最爱的笔,在匈牙利,我用它,在维也纳,我也是,从那里,我来到美国,它就像是跟我紧扣在一起。”

吉蒂妮斯(Gendaris Tavera),18岁,2008年3月14日移民来美

吉蒂妮斯来自多明尼加共和国,5岁那一年,祖母送她一只粉红色小熊。当她离开家乡时,只带了小熊。吉蒂妮斯曾经多次修补已经破烂的小熊,看著它慢慢地淡褪顏色。

她的兄弟不能靠近小熊,吉蒂妮斯帮它改名做Peluchin,西班牙语代表可爱的娃娃。
坐在布鲁克林日落公园的地下室公寓内,吉蒂妮斯抱著小熊,怀念著祖母。她想知道,为什么祖母煮的菜,比纽约任何一家餐厅,味道更好。她想知道,寒冷的冬天,何时才结束。她想知道远方的亲人,这一刻,在做什么?

“我会跟小熊说话,它是我最好的朋友,有时候,我会跟他哭诉。”吉蒂妮斯说。

欧阳中伦(Zong Luan Ouyang),27岁,2005年2月移民来美

欧阳中伦来自中国福州。他是一名基督徒。当他离开家乡时,父母送了一条祈福的佛珠,保祐他一切平安。

这一串佛珠,放在布鲁克林租住的小房间,一个书桌里面。他已经很少戴上佛珠,那是他唯一想起家的珍贵物品。

最近一个下午,欧阳中伦拿起这一条佛珠,他说:“我很想念父母。”他的父母教育程度不高,可能不会理解他在纽约的生活。现时,欧阳中伦做婚礼拍摄,也兼做餐馆。

他说:“可是,父母会明白我。”

兰西(Nancy Kahn),32岁,1999年移民来美

兰西来自孟加拉。当她获得绿卡移民抽奖签证,准备移民来美国之时,她的哥哥给她一把传统的厨房刀,要她记住老家。不过,那是一把纪念品的刀,只是装饰而已,不能真的用来切菜。

来到美国之后,兰西却很后悔,没有带上一把真正的厨房刀。她说:“我没想过要在厨房做事,在这里,一切都靠自己做,在孟加拉,总有工人帮忙做事。”

有一年,当她回乡探亲时,兰西带了一把厨房刀回来,她经常用它,煮菜做饭。另一个纪念品,掛在墙上装饰。兰西常把刀收起来,担心孩子会不小心伤害自己。

她说:“这把刀,让我想起家人,我的文化,还有我的祖国孟加拉。”

来源:美国中文网 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意