日本电车上的15大"迷惑"行为

2011-05-01 00:38

日本的轨道列车叫“电车”，和中国人所说的火车、轻轨差不多，一些线路高峰时拥挤程度和我们一些城市也有一拼。 前年“社团法人日本民营铁道协会”曾做过一个“驿と电车内のマナーアンケート”（电车和车站内礼仪调查），有4247人参与调查，调查的内容是“お客さまが迷惑と感じる行为”－－让乘客感到“迷惑”的行为－－这里的“迷惑”是日语，实际上是指让乘客感到厌烦、不齿至少是不爽的行为。比如“垃圾邮件”在日语中就是“迷惑mail”。

调查结果排列出了15个“迷惑行为项目”，“顺位”如下（括号内是受访人感到“迷惑”的比例）：

1位－－旁若无人，大声说话（31.3%）
2位－－从耳塞中露出来的音乐声（30.9%）
3位－－坐姿（30.2%）
4位－－手机电话铃声、通话（28.0%）
5位－－上下车时的推推搡搡（24.6%）
6位－－在车内化妆（18.4%）
7位－－乱扔垃圾（17.0%）
8位－－坐在车厢的地板上（17.0%）
9位－－酒后乘车（15.0%）
10位－－在拥挤的车厢内推婴儿车上车（14.7%）
11位－－吃烟（13.8%）
12位－－提一大堆行李乱放（13.4%）
13位－－在拥挤的车厢内看书报（12.0%）
14位－－在拥挤的车厢内吃东西（11.8%）
15位－－玩手机、电子游戏等发出的声音（10.5%）

这15条中的14条都好理解，我们中国人也可以对照检讨。