艾未未被拘北京官媒以攻为守 首度开口

2011-04-06 13:40

【看中国记者王燕编译】据路透社4月6日（周三）北京报道，中国官方媒体环球时报周三发表社论，攻击要求释放中国艺术活动家艾未未的西方国家政府，并称艾未未一直在测试中国的法律极限，他将为此付出代价。

环球时报的这篇社论是中国官媒首度回应艾未未被拘事件。上周日，艾未未在北京登机飞往香港时遭警方拦截并被带走。北京此举引发西方多国政府及人权活动者的谴责，并认为此事件标志着北京的打压在进一步加深。

53岁的艾未未自周日起再未与家人取得过联络，其手机至周三上午一直处于关机状态。

毫无疑问，作为知名现代派艺术家的艾未未亦是批评中共的斗士，他与近期数十名异议人士和活动人士一样被当局关押或被非正式监管。北京官员和警方未对其案件发表过任何评论。

环球时报周三的社论称，西方政府是在利用艾未未案件来攻击中国的人权纪录,但文章没有透露任何细节：艾未未遭遇了什么，或他违反了哪些法律？

环球时报社论称：西方批评家们在“对中国发动猛烈的批评攻击，草率地攻击中国的基本司法主权”。

环球时报的社论还说，有份设计2008年北京奥运场馆“鸟巢”的艾未未一直在测试官方容忍度，经常接近中国的法律红线。“只要艾未未一直这样往前冲，他很可能有一天会碰壁。象艾未未这样的人历史自有定论，他们可能要为自己的特殊选择付出代价”。

环球时报的社论不等同于北京官方的回应，但它多多少少展现出宣传官员们可能希望将此争议转变成外交问题。环球时报打出的信息，是要把此案变成西方的恐吓事件，而非北京的打压事件。

美国、英国、德国及其他国家政府已对艾未未被拘捕事件发表了谴责。北京越来越多地使用超越法律的拘捕来针对异议人士。

（点击看原文）