利反抗军夺油城 不怪北约联军误炸(图)

法新社：利反抗军夺油城 联军误炸平民

利比亚反抗军今天宣称赢得争夺石油城镇布瑞加（Brega）之战，周围地区仍有激烈战斗，同时传出北大西洋公约组织空袭附近地区时，反抗军阵营有包括4名平民的13人丧生。

虽然无法立即证实布瑞加落入反抗军手中的说法，在由东方80公里的阿杰达比亚（Ajdabiya）通往布瑞加的道路上，现场的记者看到有7具支持强人卡扎菲（Kadhafi）战士的尸体，以及至少10辆焚毁的小货车。

反抗军文职官员告诉法新社，联军昨晚空袭布瑞加东方约15公里的战场时，炸死13个人，包括4名平民。

反抗军临时政府派在阿杰达比亚的联络官哈米斯（Issa Khamis）表示，这4个人是1辆救护车的司机和3名医学生，来自第2大城班加西（Benghazi）。救护车所属车队有5或6辆车。

这次空袭发生时，有反抗军战士向空发射曳光弹，庆祝先遣部队开进布瑞加。

哈米斯说：“事出误会。（联军）飞机以为遭到攻击，于是对车队开火。”主导联军攻势的北约组织（NATO），对有平民丧生的报导感到关切，正在了解此事。

-------------------------------------------------------------------------

BBC中文网：利比亚反抗军 不怪北约误炸

北约空袭了利比亚反抗军的车队，打死至少13人，包括3名医学院学生。北约空袭原先的目的是在遏制卡扎菲军队的攻势。

一名在轰炸现场采访的BBC记者说，道路上到处是弹坑，路边有5辆被烧毁的汽车残骸。

反抗军在周五晚上企图夺回石油输出港口城市的时候，他们的战士受到北约的空中打击。当时他们向天空放高射炮以示庆祝，结果成为北约战机的攻击目标。

反对派发言人说，尽管发生误伤，但是不应该误解进行空袭的原因。利比亚反对派将责任归咎于自己的武装成员。

反抗军没有得到训练，有时候甚至没有武器。6个星期以来他们随心所欲地加入和撤出战斗，多次受到装备重武器的卡扎菲部队的打击。

不过一些前军官以及在反叛部队中加强了训练，以便让反抗军在战斗中能够发挥更大的作用。

这位发言人说，这是一次不幸的事件，但是强调说，他们不会因此减少对北约空袭的支持。

不过这次北约战机轰炸误伤利比亚反对派武装说明了他们在同地面部队没有协调的情况下，确认攻击目标十分困难。