卡扎菲开始越线 空中轰炸东部居民区

2011-03-09 11:24

【看中国记者李婉君编译】据CBS3月8日（周二）报道，利比亚反对力量仍然控制着利比亚东部大部分地区，但其中数个城镇今天遭到卡扎菲部队的空中打击。

CBS通讯员Mandy Clark在Ras Lanouf报道说，卡扎菲的战机今天轰炸了一个居民区。反对力量以地对空机枪还击。虽然卡扎菲空军轰炸得逞，但没有造成人员死亡，因为反对力量此前已经疏散了该地区的所有平民。

随着这一轮新的空中轰炸，卡扎菲已经越线：开始空中打击利比亚平民。这只能更加激怒反对力量。在Ras Lanouf，一群男子站在弹坑中高喊：“卡扎菲你这个懦夫，咱们战场见”。

反对力量希望能在利比亚形成“禁飞区”。与此同时，Khaled Al Faytoori和他的朋友们在试图用地对空导弹打击卡扎菲的飞机。

Al Faytoori说：“我已经训练几天了，（地对空导弹）并不是那么难用。”

缺乏经验的反对力量在过去数日内遭遇困境。在Ras Lanouf不远的Bin Jawad城，卡扎菲政府部队宣布已经重新夺回了该城。利比亚国家电视台播出当地的画面也显示了这一点。利比亚电视台还播出了一位卡扎菲支持者令人毛骨悚然的声明：“昨天我们在Bin Jawad干掉你。今天我们在Ras Lanouf干掉你。明天我们将在利比亚任何一个地方干掉你。”

在打出这些信息的背后，是被活捉的反对派人士头朝地面的画面，这已非常清楚地显示双方冲突已经进入空前危险的新阶段。

（点击看原文）