【看中国记者江南编译】据洛杉矶时报3月6日（周日）北京报道，不管是谁发出的那些号召民众周日下午在中国各地定期“散步”的神秘帖子，都已经对北京当局造成了高度的心理效应，令当局派出其安全力量“捕风捉影”。
这些含含糊糊的抗议号召令北京安全部门基本关闭了中国一些交通最繁忙的路段：北京市中心王府井步行街上的一家麦当劳及上海人民公园。
上周日，北京王府井的气氛就象冷战时期的间谍小说：便衣警察在用游移不定的眼光扫视着人群，数十名外国记者则用毛衣和羊毛帽子尽力掩饰自己的外表。
警方在粗暴对待一名记者并伤及其他几名记者后开始用小说中的办法清场：他们动用了大批清洁街道的洒水车，防止任何人出入达一个多小时，让很多行人感到奇怪：为什么当局在这个阳光明媚的周日下午作卫生。
当局的镇压只是让仍然匿名的“影子花工（们）”更壮了胆气。本周日，他们提出了在中国41座城市的55个“散步”地点，所有都是公众喜爱的聚集地，例如广州的一家星巴达克咖啡屋及成都的毛泽东像前。
一位在加州Claremont McKenna大学中国出生的政治学者裴敏欣（Pei Minxin音译）表示：“中国政府是它自己最大的敌人”，“你可以看到中国政府最高层的偏执和不安程度，真的已经超出你的想象”。
为什么这么难阻止这个周日下午两点的“茉莉花集会”？因为它只是叫人们届时出来“走一走，散散步”，回避了在中国被禁止的公众抗议形式。
在周二发出的帖子说：“不要高呼口号，只是面带微笑地出来走一走”，署名是“中国茉莉花革命创始人”。
此前的帖子说的是“我们邀请每一位参与者来散散步，看一看，即使只是假装路过。只要你的出现，就会令当局害怕得颤抖”。
这里采用的“散步”是2008年上海一些反对修建高速铁路的房主发明。他们希望表达自己的不满又不会被当局抓捕。
一位中国的博主表示：“（这样下去）政府会疯掉。它正面临要花大成本来试图控制这种类型的抗议，因为政府不清楚自己的对手是谁”，“而这对参与者来说又是安全的，他们可以至少假装他们在那天是外出购物”。该博主要求不要引用他的名字，因为他的一些同僚已经被当局抓走。
虽然被严密控制的官方媒体只字不提，关于茉莉花集会的资讯已经口传口传播开来，因为那些国企经理们已经警告下面员工：周日下午不要外出，唯恐他们误入“散步集会”地点。一名国企员工表示，他上周被告知：“小心茉莉花。别制造任何麻烦”。
该民主示威号召首先是于2月中旬出现在位于美国的中文网站博讯网。之后这些帖子被转贴到了中国一些微博上，但很快被网管删除，转贴者被当局抓走。
2月20日（周日）是首个茉莉花集会日，只吸引了一些明显的参与者，但引来大批（外国）媒体记者、警察和旁观者。
之后数日，当局开始在北京召开新闻会，通知外国记者不允许他们前往集会地点。
（点击看原文）
3月6日（周日），北京，王府井商业区附近。（图片：路透社）
3月6日（周日），北京，王府井商业街附近出现特警队。（图片：美联社）
3月6日（周日），北京，西单商业区附近，一名手持鲜花的妇女遭警察盘问。（图片：GettyImages）
2011年2月27日（周日），上海。警察在和平影都前用喇叭驱散人群。（图片：路透社）
2011年2月27日（周日），北京。一名外媒记者在王府井商业街被一群身份不明的男子推倒在地。（图片：路透社）
2011年2月27日（周日），北京。警察带着警犬在王府井商业区巡逻。（图片：路透社）
- 关键字搜索：
- 影子
看完这篇文章觉得
排序