Quantcast

content

小猫成陪审员 称不懂英语也要出庭(图)

2011-01-18 14:22 桌面版 正體 1
    小字

据英国《每日邮报》和《每日电讯报》1月17日报道,美国一只小猫日前接到出庭陪审的命令,尽管其主人强调小猫听不懂英语也不能讲话,但法庭依然告知其必须出庭。

这只小猫名叫塔比·萨尔,其主人安娜·埃斯波西托写信给陪审委员会,强调称萨尔不懂英语,而且也不能讲话。随信还附上了兽医的证词,证明萨尔是一只“短毛、做过绝育手术的家养猫科动物”。但法庭依然要求萨尔必须在3月23日当天,到美国波士顿的萨福克高级刑事法院报道。

发生这个令人啼笑皆非的错误大概是因为在波士顿人口普查中,萨尔被误记为人类。安娜说:“当法官问萨尔犯人是否有罪时,它该怎么回答?萨尔是我的家庭成员,因此在上次人口普查中,我将其列入宠物栏中,显然某个地方出了错。”安娜的丈夫盖伊说:“尽管萨尔也喜欢坐在我膝盖上与我一起看犯罪片,但它作为陪审员显然不合格。”

在美国,有特殊情况的公民可以根据相关法律拒绝担任陪审员。然而,尽管萨尔显然不适合当陪审员,却不能依法拒绝法庭的要求,因为法律并不要求陪审员掌握英语,而且萨尔没有生病,也没有年纪太大或者被证明曾犯过罪。

来源:国际在线 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意