女儿的中学老师谈“中国妈妈”

2011-01-17 22:51

这几天蔡美儿的“中国妈妈”一文走火整个美国，甚至冲向了世界。我直到今天才真正读了这篇华尔街日报上的著名文章。

今天吃晚饭时，大丫说他们中学历史课老师在课堂上给他们读了“中国妈妈”这篇文章。我白天在网上断断续续看到了关于这篇文章的评论，知道了文章的大致内容。原文只看了前几段，看到作者不让女儿sleepover， 不能有playdate 等等时，我就觉得没有共识，所以没有把文章读完。

听见大丫提起老师在课堂上给全班同学读中国妈妈，倒是勾起了我的好奇心。 我问她老师是怎么评论的，大丫说老师认为这篇文章“very interesting ”， 并笑着对全班同学说：“she is crazy！”。 老师还说，她应该把这篇文章给自己的三个孩子看， 省得孩子们说她管得太严了。我又问大丫他们老师是如何管教孩子的， 大丫说，老师不允许孩子们平时看电视，周六只能看半小时，周日可以看一个小时。 看样子这个历史老师对自己的孩子也挺严格要求的。

我又问大丫，老师当着全班面读中国妈妈的文章，你作为中国学生是否感到难堪？大丫说一点儿也没有，因为老师一直是笑谈这篇文章，知道蔡美儿是个别现象，并不能代表所有的中国妈妈。我又问老师怎么会知道别的中国妈妈和蔡美儿不一样？ 大丫说，老师针对蔡美儿的那几条“孩子不能干的事情”让大家举手，结果大家都举手说自己的家长允许sleepover， playdate，看电视，玩儿游戏等。大丫说他们班里三十多个学生，有八个半是亚裔，只有一个中国学生说他妈妈差不多和蔡美儿一样，每天让他弹三个小时钢琴，吹两个小时长笛，可是他还是可以去朋友家睡觉，玩儿，可以看电视和玩儿电子游戏。看来即使是这个最严厉的妈妈，和蔡美儿比起来，也只是小巫见大巫。蔡美儿那几条规定和育儿理念，实在让人难以想象和认同。

大丫在网上把蔡美儿的原文找了出来，坐在我的腿上和我一起看，她一边读，一边笑，一边评论。 她还给我看放大的照片，一个是小女儿拉小提琴，一个是大女儿弹钢琴，大丫说两个女孩儿都很cute。 后来看到蔡美儿的小女儿弹钢琴曲“小白驴”那段时，大丫说freaky。

我又接着问大丫：“你觉得呆爹和妈咪对你怎么样？”，大丫笑嘻嘻很不严肃地说“very good！”不管大丫说得有多少诚意，看着她那高高兴兴的样子，俺拍着她的大脑袋说：“你的中国妈妈也很superior! 是真正的superior。”

看到大丫能以轻松的心态看待“中国妈妈”， 看到美国学校的老师并没有把咱们“中国妈妈”都看成蔡美儿那样，俺心里有说不出的高兴。

仔细想想，在崇尚自由和个人主义的美国，什么样的怪事都有，美国长大的蔡美儿是个极端的代表，实际就是一个特别“美国妈妈”的例子，她虽然长了个中国妈妈的样子，可是跟咱们中国妈妈关系不大。