央广维族记者被判无期 师长质疑转贴之罪(图)

买买提江阿布杜拉

北京中央人民广播电台维族记者买买提江阿布杜拉在被捕多月后传出被判无期徒刑的消息。 这已经是去年七五事件后，外界所知道最少第六名维族知识分子和网络管理员因为网贴或言论被判刑。

本台曾报道，北京中央人民广播电台维语组的记者买买提江阿部杜拉，在新疆七五事件两个月后从单位被捕，一直下落不明，而近日，本台维吾尔语部收到自称他朋友的来信，指他已经在今年四月于乌鲁木齐秘密被以煽动骚乱的指控判处无期徒刑，当局所指的相关罪行，是他在维族民工去年六月底在韶关工厂被打死后，翻译并转贴了海外组织--世界维吾尔代表大会的一份呼吁书。

曾多次呼吁关注买买提江阿部杜拉下落的， 他的老师北京中央民族大学经济学者伊利哈木土赫提，周四对本台记者表示，也是在媒体上看见他被判无期的消息。伊利哈木说，如果只是因为转贴别人的东西便遭此重刑是不合理的。“曾经问过他单位的人，他们不敢说，但去年十一月，我听说他被关在洛阳，会判六到七年，但之后说，判无期这个我也是看新闻知道的。”

本台此前多次联系中央人民广播电台维语组工作人员， 对方都只是承认买买提江被捕，但不愿多说其他。而乌鲁木齐法院也拒绝电话查询，称要经过书面申请才可采访。

据本台维语部收到的相关来信引述一名出席了买买提江的庭审的匿名人士称，官方忿恨他在626韶关事件后，接受外国记者采访以及翻译一些敏感文章并发表在中国境内维语网站salkin.cn（采丽肯网）上，因而被处以重刑。信中还提到，与他同时被判刑的，还有一名叫做Gulmira Imin古丽米拉.艾明的维族人。

今年七月，国际特赦组织就曾报道，在Salkin网站有投稿的维吾尔族女作家Gulmira Imin古丽米拉.艾明， 2010年4月被以“分裂主义、泄露国家秘密和组织非法示威”的罪名而被判处终身监禁。在审判时，她指拘留期间遭酷刑和虐待。

另外，本台维语部七月曾报道，Salkin网站站长鲁尔尼(Nureli)被以危害国家罪判刑3年， 同期还有Diyarim网站的站长迪尔沙.佩里亚(Dilshat Perhat)以及Shabnam网站的尼娅.阿扎特(Nijat Azat)分别被判刑五年和十年。这几个中国境内维语网站，都在去年七五事件后被关闭，尽管他们表示，在网站上发现一些呼吁示威游行的帖子后，已经在第一时间通知国安部门并删除，管理人员依旧未能免除牢狱之灾。

另一名七五事件前曾向当局建言提防骚乱的《新疆经济日报》记者、 中文维吾尔在线管理员海莱提尼亚孜，在接受香港亚洲周刊采访后被捕，今年七月被以危害国家安全罪判刑十五年。

33 岁的买买提江阿布杜拉在新疆克拉玛依长大， 在北京高校毕业后加入中央人民广播电台，任维语记者和编辑工作，业余担任salkin 网站管理员。

伊利哈木土赫提对于他的被捕和判刑表示痛心和无奈：“ 他是我的学生，在大学和预科的时候，是个很温顺的孩子。 因为网上的一个帖子，而且是别人的帖子他转载了就这样，我觉得太不应该了，但在中国，这个司空见惯，是吧？ ”